中国の民族衣装一覧——漢服・旗袍・唐装・チャイナ服の違いと選び方

「中国の民族衣装」とひとことで言っても、その中身は一つではありません。服を探したり記事を読んだりしていると、「漢服」「旗袍(チーパオ)」「唐装(タンジュアン)」「チャイナドレス」——どれも中国の衣装を指す言葉なのに、形も生まれた時代も、ずいぶん違うことに気づきます。

この記事は、その違いを整理するための地図です。日本で「中国の民族衣装」として出会うことの多い衣装を、歴史とかたちの特徴ごとに並べて、それぞれがどこにつながっているのかをまとめました。まずは早見表で全体を見渡して、そのあと一枚ずつ掘り下げます。最後には「今日の普段着として一枚選ぶ」ときの考え方までご案内します。

早見表——中国の民族衣装、まずは全体を見渡す

もうひとつ、「チャイナ服」「チャイナドレス」という言葉があります。こちらは日本で使われる総称で、特定のかたちを指す言葉ではありません。まずはこの五つと、くくり方の話から順に見ていきましょう。

漢服——漢民族の伝統衣装を、考証にもとづいて蘇らせる

漢服(かんふく)は、中国の最多数民族である漢民族の伝統的な衣装の総称です。襟を左右に交差させて着て(交領・こうりょう)、腰の帯で結ぶ。上衣と裙(くん・スカート)の組み合わせを基本に、時代によって袖の形も丈も変わる、幅の広い世界です。

寛大で流れるようなシルエットは、映画や歴史劇で目にする中国の古典的な装いそのもの。ただし漢服は「昔の服をそのまま着る」復元の文化でもあります。2000年代に入ってから、中国の若い世代の間で時代考証をもとに漢服を蘇らせる動きが広がり、撮影やイベント、休日のお出かけを漢服で楽しむ人々が大きく増えました。2024年の旧正月には、漢服文化から生まれた馬面裙(ばめんくん)が中国の街をにぎわせたことは、その流れの象徴です。

漢服の要素を今日の服にほどいて楽しむ「漢元素(かんげんそ)」という考え方もあります。完全な復元ではなく、襟の形や刺繍といった要素だけを今日のワンピースやブラウスに移す——日本の暮らしになじみやすいのは、こちらのかたちかもしれません。

旗袍——1920年代の上海で生まれた、近現代のドレス

旗袍(チーパオ)は、五つの中でいちばん「新しい伝統」です。清代の満州族の袍(ほう)服が母体となり、1920年代の上海で洋裁の影響を受けながら、体の線に沿ったワンピースのかたちへと変わりました。立領、脇のスリット、布の流れるような光沢——黄金期は1930年代。モダンで都会的な衣装として、映画スターから一般の女性までを魅了しました。

日本では「チャイナドレス」として知られるのが、この旗袍です。パーティーや正装の場で今も選ばれ続けている、中国の民族衣装のなかで最も有名な一枚と言ってよいでしょう。体の線を美しく見せる一方で、サイズ選びは肝心です。日本の服とはサイズの考え方が違うため、チャイナ服全般に言える「実寸で選ぶ」基本は中国サイズの考え方でまとめています。

唐装——立領と盤扣の上着。名の由来は「唐代」ではない

唐装(タンジュアン)は、立領と盤扣(ぱんこう)という結びボタンを特徴とする上着です。母体は清代の馬褂(まか)という丈の短い上着。名前に「唐」とつきますが、唐王朝(7〜10世紀)の服ではありません。「唐」という漢字には「中国」を指す古い使い方(唐人=中国人、唐人街=チャイナタウン)があり、こちらの意味です。2001年の上海APECで各国の首脳が唐装を着て揃ったことがきっかけで、この呼び名が一気に広まりました。

ワンピース型の旗袍に対して、唐装はジャケットやベスト、中綿入りコートといった上着の系譜。正月や改まった席の礼装としても、冬の防寒着としても機能する、生活に近い中国服です。旗袍との違い、今日の普段着としての取り入れ方については、唐装(タンジュアン)とは——旗袍との違い・普段着への取り入れ方で詳しく扱っています。

チャイナ服・チャイナドレス——日本語のくくり方

「チャイナ服」は、日本で独自に広まった総称です。旗袍系のドレスを指すこともあれば、立領や盤扣、刺繍といった中国の服飾の要素をまとった服全般を指すこともあります。チャイナブラウス、チャイナ靴、チャイナジャケット——品ぞろえの仕方による便利な言葉で、「中国風の服」というくくりと考えておくのがよさそうです。

ですから「チャイナ服」を選ぶときは、言葉より先にかたちを見るのがこつです。立領なのか、襟が交差するのか。ワンピースなのか、上着なのか。結びボタンがあるのか、スリットはどこか。この記事の早見表が、そんな「かたちで見分ける」手がかりになればうれしいです。

新中式——伝統を、今日の服の形へ組み直す潮流

新中式(しんちゅうしき)は、ここまで見てきた伝統の意匠を、今日の暮らしに合わせて再解釈するファッションの潮流です。漢服の襟の形、盤扣の結びボタン、刺繍や織物の紋様——それらをまるごと再現するのではなく、ジャケットやスカート、小物といった今の服の語彙に組み直して、月曜日から着られる普段着にする考え方。2020年代の中国で急速に広がり、日本にも静かに届き始めています。

この背景には、中国の若い世代が自国の文化を誇らしく思う大きな流れがあります。「国潮(グオチャオ)」と呼ばれるその潮流については、国潮(グオチャオ)とは——中国Z世代のカルチャーとファッションで詳しくご紹介しています。新中式というファッションのかたち自体は、新中式とは?——中国伝統服飾を今日の普段着への連載が入口です。

選び方——三つの軸で決める

言葉の整理ができたら、あとは選ぶだけです。迷ったときは、三つの軸で考えてみてください。

ひとつめは場面。特別な日の一着なら、正装の品格がある旗袍や礼装の唐装。毎日着られる一着なら、新中式や漢元素の服が素直になじみます。ふたつめはかたち。ワンピースで一枚で決めたいのか、手持ちの服に合わせる上着なのか、スカートとして足したいのか。上着とスカートに分かれる服は、組み合わせの幅が広いぶん、手持ちの服との相性で選べます。みっつめはサイズ。中国服はS・M・Lのラベルがあてにならないことがあります。胸囲や着丈の実寸(cm)を見て、自分の持っている似た服と比べるのが確実です。考え方と中国→日本の換算の目安は、中国サイズの考え方にまとめています。

タロベニで見つける、中国の服

タロベニは、中国の伝統服飾の意匠を今日の日常へ運ぶセレクトストアとして、新中式アパレルを中心に品を揃えています。まずは一着から——関連商品を三つ、ご紹介します。

• 夜蝶 漢元素2点セット — 白いワンピースに黒いレースの蝶を置いた、漢元素の考え方そのものの一着
• 綿100% 紐結び チャイナジャケット — 結び紐を襟元にほどこした、普段着のチャイナ服
• 麻混綿入れローブ 立領盤扣 — 立領と盤扣の中綿ローブ。冬の部屋着からお出かけまで

中国の服を見る → tarobeni.shop / 新中式アパレル一覧

もっと知る

• 唐装(タンジュアン)とは——旗袍との違い・普段着への取り入れ方 — 立領と盤扣の上着、唐装のすべて
• 国潮(グオチャオ)とは——中国Z世代のカルチャーとファッション — 伝統が再評価される時代の流れと、新中式の背景
• 新中式とは?——中国伝統服飾を今日の普段着へ — 新中式の定義と成り立ちからの連載
• 馬面裙(マーメンスカート)とは?——選び方・着方・コーデ — 漢服の系譜にあるスカート、馬面裙の入門
• 中国サイズの考え方——失敗しないサイズ選び — 中国→日本のサイズ換算表と実寸で選ぶ考え方