{"product_id":"songjin-cowhide-tassel-shoulder-bag","title":"宋錦×牛革 ショルダーバッグ 流蘇 2文様","description":"\u003cp\u003e蘇州に伝わる絹織物・宋錦の吉祥文様に、牛革の落ち着きを合わせた縦型ショルダーバッグ。歩くたびに流蘇(タッセル)が揺れる、日々の装いに寄り添う一つです。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e非遺宋錦の2文様\u003c\/b\u003e——「馬上有銭(まじょうゆうせん)」は馬に富を乗せた金運の縁起文様(紺青×花馬)。「春晴蝶戯(しゅんせいちょうぎ)」は春の日差しに舞う蝶の文様(黒×多彩な蝶)。どちらも桑蚕絹の錦地に織り出されています\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e牛革の引き締め\u003c\/b\u003e——持ち手・底・側面に牛革を配合。絹の華やかさに革の落ち着きが加わり、デニムにも旗袍(チャイナドレス)にも合わせやすい佇まいです\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e流蘇(タッセル)\u003c\/b\u003e——本体から垂れる長い革の流蘇が、動きのたびに揺れる装飾的な意匠\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e縦型のまとまる収納\u003c\/b\u003e——開閉はマグネットボタン。内側にスマートフォンポケットとカード類を差し込むポケットを備え、縦型フォルムで荷物がまとまります\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e2WAY\u003c\/b\u003e——1本のストラップで肩掛け・手提げの両方に\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e結婚式やお茶会の晴れの席に、また普段の装いの華やかなアクセントに。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eサイズ詳細\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\"\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px; background: #f7f4ef; text-align: left;\"\u003e文様\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px; background: #f7f4ef; text-align: left;\"\u003eサイズ\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px; background: #f7f4ef; text-align: left;\"\u003e重量\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e馬上有銭(紺青×花馬)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e幅35 × マチ2 × 高さ35 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e約1,980g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e春晴蝶戯(黒×蝶)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e幅35 × マチ2 × 高さ35 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e約1,980g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e※サイズは平置き実測値のため、多少の個体差があります。マチ(奥行)は2cmのスリムな縦型フォルムです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e素材・原産国\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\"\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px; background: #f7f4ef; text-align: left;\"\u003e表地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e宋錦(桑蚕絹)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px; background: #f7f4ef; text-align: left;\"\u003e持ち手・底・側面\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e牛革\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px; background: #f7f4ef; text-align: left;\"\u003e裏地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e織物(ポケット2つ)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px; background: #f7f4ef; text-align: left;\"\u003e原産国\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e中国\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e宋錦は織りの風合いが強い生地のため、光の当たり方で表情が変わります。個体差も味わいのひとつです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 1.2em;\"\u003e\u003cb\u003eお届けについて\u003c\/b\u003e: 7〜10営業日(海外発送・通関により前後)\u003c\/p\u003e","brand":"タロベニ","offers":[{"title":"馬上有銭(紺青×花馬)","offer_id":67761726095534,"sku":null,"price":13960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"春晴蝶戯(黒×蝶)","offer_id":67761726128302,"sku":null,"price":13960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/3826\/1678\/files\/7fd1949c810f14bb090abbf7af59d2bd.jpg?v=1792597266","url":"https:\/\/tarobeni.shop\/en\/products\/songjin-cowhide-tassel-shoulder-bag","provider":"タロベニオンラインストア","version":"1.0","type":"link"}