{"title":"Bags","description":"","products":[{"product_id":"songjin-hulu-pouch","title":"Song Brocade Gourd Pouch with Embroidered Horse","description":"\u003cp\u003eSong Brocade (sojin) is a traditional silk weaving said to have been protected by the Song dynasty and praised as the \"crown of brocades.\" We have placed its motifs on a small gourd-shaped pouch.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eGourd = an auspicious emblem of fortune and prosperity\u003c\/b\u003e — a Chinese lucky motif that invites happiness and wealth. Great meaning in a small pouch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eEmbroidered horse motif\u003c\/b\u003e — available in 5 colors\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eTwo sizes\u003c\/b\u003e — Large holds a smartphone; Small is perfect for coins, keys and accessories\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eSnap-button closure\u003c\/b\u003e — with a smartphone pocket inside\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eWear it crossbody or carry by hand\u003c\/b\u003e — an easy-to-use unisex shape\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePairs beautifully with kimono and Japanese-style outfits, and works as an everyday pouch. An auspicious charm of fortune that also delights as a gift.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eSize Details\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSize\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eBest for\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSmall\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCoins, keys, accessories\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLarge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSmartphone, cards\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e* As each piece is handmade, slight individual variations may occur.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch4\u003eMaterials \u0026 Country of Origin\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOuter: polyester (Song Brocade-style woven fabric) \/ Lining: cotton. Country of origin: China\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch4\u003eBefore You Order\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAs this item is shipped from overseas, delivery takes approximately 7-10 business days (timing may vary with international shipping and customs). If you have any questions about sizing or materials, please feel free to contact us.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1.2em;padding:0.9em 1em;border:1px solid #d8cfc0;border-radius:8px;background:#faf7f2;font-size:0.93em;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDelivery\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMade to order. Please allow approximately 7-10 business days for delivery (timing may vary with international shipping from China and customs).\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eThe embroidered horse is also an auspicious motif for the 2026 Year of the Horse — a lovely gift for the New Year season.\u003c\/p\u003e","brand":"タロベニ","offers":[{"title":"Gold + Embroidered Horse \/ Large (fits a smartphone)","offer_id":67662391509166,"sku":"MX-HL-L01","price":4980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Red + Embroidered Horse \/ Large (fits a smartphone)","offer_id":67662391574702,"sku":"MX-HL-L02","price":4980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Indigo-Gold + Embroidered Horse \/ Large (fits a smartphone)","offer_id":67662391640238,"sku":"MX-HL-L03","price":4980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Pink + Embroidered Horse \/ Large (fits a smartphone)","offer_id":67662391705774,"sku":"MX-HL-L04","price":4980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Ink Blue + Embroidered Horse \/ Large (fits a smartphone)","offer_id":67662391771310,"sku":"MX-HL-L05","price":4980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Gold + Embroidered Horse \/ Small (coin purse size)","offer_id":67662391541934,"sku":"MX-HL-S01","price":3980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Red + Embroidered Horse \/ Small (coin purse size)","offer_id":67662391607470,"sku":"MX-HL-S02","price":3980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Ink Blue + Embroidered Horse \/ Small (coin purse size)","offer_id":67662391804078,"sku":"MX-HL-S05","price":3980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/3826\/1678\/files\/d0c979138bcb81592960a6d41e119eba.jpg?v=1791659311"},{"product_id":"xiangyunsha-kinchaku-bag","title":"Gambiered Silk Drawstring Shoulder Bag","description":"\u003cp\u003eOne traditional motif on the deep luster of gambiered silk (xiangyunsha) — a small drawstring bag worn at the hip.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eChoose from 7 motifs\u003c\/b\u003e — thangka mandala, green lotus floral, plain black, red \"Fu\" (fortune) character, money tree, golden bamboo, and the blue-green landscape of A Thousand Li of Rivers and Mountains\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eThe feel of gambiered silk\u003c\/b\u003e — a traditional finish from Guangdong, China, in which fabric is dyed with shuliang (dioscorea) juice. Deep, lustrous color with its characteristic crackle texture\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eDrawstring closure\u003c\/b\u003e — simply pull the cords to close. Smartphone pocket inside\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eTwo slim straps, three ways\u003c\/b\u003e — wear on the shoulder, crossbody, or carry by hand\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eLightweight at approx. 80g\u003c\/b\u003e — also handy as a sub-bag for travel and outings\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCarry just the essentials — phone, coins, lipstick — for light, easy outings. The calm tones pair easily with everyday clothes as well as kimono and Japanese-style accessories. Also a fitting gift for new beginnings and departures.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eSize Details\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eItem\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHeight\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eWidth\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e23cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eThickness (laid flat)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eapprox. 1cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eWeight\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eapprox. 80g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e* Measured flat by hand; thickness varies with contents and slight variations may occur.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch4\u003eMaterials \u0026 Country of Origin\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOuter: gambiered silk (xiangyunsha) finished canvas \/ Lining: polyester. Country of origin: China\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch4\u003eBefore You Order\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAs this item is shipped from overseas, delivery takes approximately 7-10 business days (timing may vary with international shipping and customs). If you have any questions about sizing or materials, please feel free to contact us.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top:1.2em;padding:0.9em 1em;border:1px solid #d8cfc0;border-radius:8px;background:#faf7f2;font-size:0.93em;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDelivery\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMade to order. Please allow approximately 7-10 business days for delivery (timing may vary with international shipping from China and customs).\u003c\/div\u003e","brand":"タロベニ","offers":[{"title":"Thangka Mandala","offer_id":67680437665966,"sku":null,"price":3480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"A Thousand Li of Rivers and Mountains (Blue-Green Landscape)","offer_id":67680437698734,"sku":null,"price":3480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Green Lotus Floral","offer_id":67680437731502,"sku":null,"price":3480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black (Plain)","offer_id":67680437764270,"sku":null,"price":3480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Fortune Pouch (Red \"Fu\")","offer_id":67680437797038,"sku":null,"price":3480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Money Tree","offer_id":67680437829806,"sku":null,"price":3480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Golden Bamboo","offer_id":67680437862574,"sku":null,"price":3480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/3826\/1678\/files\/cdcb009bb048585e59cc14c3a5f1923a.jpg?v=1792147050"},{"product_id":"songjin-monyo-silk-shoulder-bag","title":"Song Brocade Pattern Pure Silk Mini Shoulder Bag","description":"\u003cp\u003eTwelve auspicious motifs woven into pure silk — a small bag that begins with the pleasure of choosing.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eSong Brocade motifs woven in pure silk\u003c\/b\u003e — designs of Song Brocade, the storied weave of Suzhou, China, rendered in lustrous silk. The woven patterns change expression with the angle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e12 motifs, each with a story\u003c\/b\u003e — choose from auspicious patterns such as \"Tiger Subduing the Five Poisons\" for protection, \"Lotus\" for purity, \"Four-Way Blessing\" for fortune spreading in all directions, and \"Coin Tortoiseshell\" for wealth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eEnvelope shape that fits a smartphone\u003c\/b\u003e — 25cm tall x 15cm wide with a flap. Just the right small size for a phone and small items on an outing\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eSoft velvet lining\u003c\/b\u003e — gentle on contents. Slim cord strap for shoulder or crossbody wear\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eOf course it pairs with kimono and Japanese-style accessories, and adds character to denim or dresses. A gift for lovers of Chinese traditional patterns — one that includes the joy of choosing a motif.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eSize Details\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eItem\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLength (height)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eWidth\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e15cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDepth (gusset)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eWeight\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eapprox. 20g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e* Figures based on the supplier's specification sheet. Measured by hand; slight variations may occur. The actual product takes precedence.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch4\u003eMaterials \u0026 Country of Origin\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOuter: pure silk \/ Lining: velvet. Country of origin: China\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch4\u003eBefore You Order\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAs this item is shipped from overseas, delivery takes approximately 7-10 business days (timing may vary with international shipping and customs). If you have any questions about sizing or materials, please feel free to contact us.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top:1.2em;padding:0.9em 1em;border:1px solid #d8cfc0;border-radius:8px;background:#faf7f2;font-size:0.93em;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDelivery\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMade to order. Please allow approximately 7-10 business days for delivery (timing may vary with international shipping from China and customs).\u003c\/div\u003e","brand":"タロベニ","offers":[{"title":"Rose Pink x Tortoiseshell","offer_id":67681538605230,"sku":null,"price":5980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Silver Gray x Goldfish \u0026 Waterweed","offer_id":67681538637998,"sku":null,"price":5980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Pale Yellow x Goldfish \u0026 Waterweed","offer_id":67681538670766,"sku":null,"price":5980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Light Green x Small Peony","offer_id":67681538703534,"sku":null,"price":5980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Teal x Lotus","offer_id":67681538736302,"sku":null,"price":5980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Purple x Pieris","offer_id":67681538769070,"sku":null,"price":5980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Purple x Diamond Lattice \u0026 Stars","offer_id":67681538801838,"sku":null,"price":5980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Yellow x Tiger Subduing Five Poisons","offer_id":67681538834606,"sku":null,"price":5980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Green * Four-Way Blessing","offer_id":67681538867374,"sku":null,"price":5980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black x Lotus","offer_id":67681538900142,"sku":null,"price":5980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black x Bamboo Node","offer_id":67681538932910,"sku":null,"price":5980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Indigo x Starry Night Lotus","offer_id":67681538965678,"sku":null,"price":5980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/3826\/1678\/files\/O1CN01fhdf541gVq1lDQ6pQ__2218595594148-0-cib.jpg?v=1791849806"},{"product_id":"xiangyunsha-tea-bucket-bag","title":"Gambiered Silk Water-Bucket Tote Bag","description":"\u003cp\u003eA water-bucket-shaped tote sewn from gambiered silk (xiangyunsha), the shuliang-dyed fabric. Tuck your favorite teaware inside.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eShaped for carrying teaware\u003c\/b\u003e — the wide-mouthed bucket form makes teapots, cups and tea caddies easy to take in and out, carrying them together. Works as an outing bag or small storage case too\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eAged gambiered silk fabric\u003c\/b\u003e — a traditional Chinese mulberry silk cloth dyed with shuliang juice and mordanted with river mud. The deep luster unique to aged fabric (lao liao) and the fine crackle texture on the surface give each piece its own expression\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eLightweight at approx. 100g\u003c\/b\u003e — easy to carry with two handles, and no burden. Folds down compactly\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eSewn with handwork\u003c\/b\u003e — semi-handmade (machine and hand combined). Please note that fabric expression and stitching vary from piece to piece\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e3 colors\u003c\/b\u003e — Crackle x Tea Brown \/ Crackle x Ink Black \/ Red Gambiered Silk (reddish brown). * No fabric charm is included with this product (per supplier SKU specs: the Ink Black SKU name notes \"no charm,\" and none is visible in the Tea Brown or Red SKU images). Fabric charms seen in some photos are styling for photography\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCarrying one's tea tools out into the world has long been a pleasure of the literati. For small everyday outings and seasonal excursions. Calm tones that suit both Japanese and Western attire.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eSize Details\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eWidth (mouth)\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eHeight\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eTotal length incl. handles\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWeight\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eapprox. 15cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eapprox. 18cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eapprox. 33cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eapprox. 100g (incl. packaging)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e* Dimensions per the supplier's measurements and may vary by 1-2cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch4\u003eMaterials \u0026 Country of Origin\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eGambiered silk (shuliang-dyed mulberry silk). Country of origin: China (Fuzhou, Fujian)\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch4\u003eBefore You Order\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAs this item is shipped from overseas, delivery takes approximately 7-10 business days (timing may vary with international shipping and customs). If you have any questions about sizing or materials, please feel free to contact us.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1.2em;padding:0.9em 1em;border:1px solid #d8cfc0;border-radius:8px;background:#faf7f2;font-size:0.93em;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDelivery\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMade to order. Please allow approximately 7-10 business days for delivery (timing may vary with international shipping from China and customs).\u003c\/div\u003e","brand":"タロベニ","offers":[{"title":"Crackle Texture x Tea Brown","offer_id":67685047795886,"sku":null,"price":5280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Crackle Texture x Ink Black","offer_id":67685047828654,"sku":null,"price":5280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Red Gambiered Silk","offer_id":67685047861422,"sku":null,"price":5280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/3826\/1678\/files\/O1CN01wJpMQv1pbdURGJ63f__2200671795379-0-cib.jpg?v=1791893468"},{"product_id":"chen-guoping-xiangyunsha-bucket-bag","title":"Gambiered Silk Water-Bucket Shoulder Bag","description":"\u003cp\u003eA bucket bag in gambiered silk (xiangyunsha), dyed the botanical hues of shuliang.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e100% silk gambiered silk\u003c\/b\u003e — a traditional Guangdong fabric in which mulberry silk cloth is dyed with the juice of the shuliang plant and finished in the sun. The luster of the black ground and its evolving expression with use are its hallmarks\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eFour Gentlemen motifs\u003c\/b\u003e — orchid, bamboo, chrysanthemum and plum quietly depicted in golden brown. A composed elegance that suits kimono and everyday clothes alike\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eDrawstring bucket mouth\u003c\/b\u003e — a bucket form closed with a cord. Easy to open, and contents stay put; the drawstring section uses black crackle-textured fabric\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eAdjustable strap\u003c\/b\u003e — length adjustable with fittings, for shoulder or crossbody wear. Fitting length per supplier: 38cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eInterior pocket for sorting\u003c\/b\u003e — an inside pocket fits a smartphone and more. At approx. 500g, light enough for daily outings\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eOne black piece that suits kimono outings and everyday wear alike. Gather your daily items — phone, wallet, handkerchief — into one.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eSize Details\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eItem\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDimensions \/ Weight\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHeight\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eapprox. 24cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eWidth\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eapprox. 23cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDepth (gusset)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eapprox. 8cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eWeight\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eapprox. 500g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e* Dimensions and weight per the supplier's product page (size diagram and packaging info). Strap fitting listed at 38cm. Handmade fabric; motif placement varies from piece to piece.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch4\u003eMaterials \u0026 Country of Origin\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOuter: mulberry silk (100% silk), gambiered silk (shuliang-dyed) \/ Lining: polyester-cotton blend. Country of origin: China\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch4\u003eBefore You Order\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAs this item is shipped from overseas, delivery takes approximately 7-10 business days (timing may vary with international shipping and customs). If you have any questions about sizing or materials, please feel free to contact us.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1.2em;padding:0.9em 1em;border:1px solid #d8cfc0;border-radius:8px;background:#faf7f2;font-size:0.93em;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDelivery\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMade to order. Please allow approximately 7-10 business days for delivery (timing may vary with international shipping from China and customs).\u003c\/div\u003e","brand":"タロベニ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67685065588910,"sku":null,"price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/3826\/1678\/files\/e2155dde66f20c74540d7f902c8666d1.png?v=1792277332"},{"product_id":"zhijin-accessory-pouch","title":"Brocade Accessory Pouch","description":"\u003cp\u003eChinese lore on brocade-textured fabric — an accessory pouch chosen from 13 patterns.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eChoose from 13 traditional patterns\u003c\/b\u003e — Auspicious Cranes, Bamboo Rhyme, Peonies in the Dark of Night, Ten Miles of Spring Light and more, 13 in all. Pattern names are our Japanese renderings of the supplier's SKU pattern names; please check each pattern's product image for the actual look\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eFlat rectangle that stays slim\u003c\/b\u003e — approx. 15 x 7 x 3cm. Closes with a metal clasp on the top flap\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eFor carrying accessories\u003c\/b\u003e — for rings, necklaces, bracelets, and Buddhist beads or bead bracelets. Also handy for earphones and loose coins (per the supplier's stated uses)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eOPP-wrapped\u003c\/b\u003e — individually packaged, easy to give as a small gift\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eFor tucking beads and bracelets into your bag, organizing accessories while traveling, or gathering the small items that clutter your bag. When choosing a present, there is the added pleasure of matching the pattern to the recipient's taste. Traditional Chinese patterns on an everyday item — that is how we recommend using it.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eSize Details\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSize\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eThickness\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWeight\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eapprox. 15 x 7cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eapprox. 3cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eapprox. 50g (incl. packaging)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e* Dimensions and weight per the supplier's listing (product parameter \"15 x 7 x 3cm\"; same as the size printed under each pattern's product images). As a fabric product, slight skew and individual variation may occur.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch4\u003eMaterials \u0026 Country of Origin\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eBrocade-textured fabric (per supplier's product name \"zhitjin\"; supplier material note: fabric). Country of origin: China (Fuzhou, Fujian)\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch4\u003eBefore You Order\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAs this item is shipped from overseas, delivery takes approximately 7-10 business days (timing may vary with international shipping and customs). If you have any questions about sizing or materials, please feel free to contact us.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1.2em;padding:0.9em 1em;border:1px solid #d8cfc0;border-radius:8px;background:#faf7f2;font-size:0.93em;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDelivery\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMade to order. Please allow approximately 7-10 business days for delivery (timing may vary with international shipping from China and customs).\u003c\/div\u003e","brand":"タロベニ","offers":[{"title":"Hydrangea","offer_id":67698496569518,"sku":null,"price":2920.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Returning Geese","offer_id":67698496602286,"sku":null,"price":2920.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"White Magnolia","offer_id":67698496635054,"sku":null,"price":2920.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Auspicious Cranes","offer_id":67698496667822,"sku":null,"price":2920.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Bountiful Harvest","offer_id":67698496700590,"sku":null,"price":2920.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Peach","offer_id":67698496733358,"sku":null,"price":2920.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Bamboo Rhyme","offer_id":67698496766126,"sku":null,"price":2920.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Mountain Dwelling","offer_id":67698496798894,"sku":null,"price":2920.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Magpie \u0026 Camellia","offer_id":67698496831662,"sku":null,"price":2920.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Peonies in the Dark of Night","offer_id":67698496864430,"sku":null,"price":2920.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Ten Miles of Spring Light","offer_id":67698496897198,"sku":null,"price":2920.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Silent Forest","offer_id":67698496929966,"sku":null,"price":2920.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Blazing Blossom","offer_id":67698496962734,"sku":null,"price":2920.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/3826\/1678\/files\/889034c1e3c2dff95b9a51fe25e5fcce.png?v=1792194899"},{"product_id":"xiangyunsha-mikazuki-bag","title":"Gambiered Silk Crescent Shoulder Bag","description":"\u003cp\u003eA story on shuliang-dyed gambiered silk — a crescent-form shoulder bag that settles softly into today's outfit.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eChoose from 11 traditional patterns\u003c\/b\u003e — Golden Bamboo of Good Tidings, Lotus, Ink-Wash Landscape, Little Deer, Persimmons of Fulfillment and more, 11 in all. Pattern names are our Japanese renderings of the supplier's pattern names; please check each pattern's product image for the actual look\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eThe feel of gambiered silk\u003c\/b\u003e — the traditional Chinese finish in which fabric is dyed with shuliang juice. Deep, lustrous color (outer fabric: silk). Motifs are printed on the fabric\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eLight crescent form\u003c\/b\u003e — zipper closes the mouth securely, with a smartphone pocket inside. Weight approx. 130g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eTwo ways to carry\u003c\/b\u003e — by the handle, or on the shoulder \/ crossbody with the included detachable, adjustable strap. A tassel of the same fabric hangs from the zipper pull\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eFor days out with just the essentials — phone, wallet, lipstick. The lustrous, settled tones suit everyday clothes as well as kimono and Japanese-style accessories. Also recommended as a gift for new beginnings and departures.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eSize Details\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eItem\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHeight\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eWidth\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e17cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eThickness (laid flat)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eapprox. 2cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eWeight\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eapprox. 130g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e* Dimensions and weight per the supplier's measurements (product packaging info). As a fabric product, thickness varies with contents; hand-measured, slight variations may occur.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch4\u003eMaterials \u0026 Country of Origin\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOuter: silk with gambiered silk finish \/ Lining: canvas. Country of origin: China (Jiangxi)\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch4\u003eBefore You Order\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAs this item is shipped from overseas, delivery takes approximately 7-10 business days (timing may vary with international shipping and customs). If you have any questions about sizing or materials, please feel free to contact us.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1.2em;padding:0.9em 1em;border:1px solid #d8cfc0;border-radius:8px;background:#faf7f2;font-size:0.93em;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDelivery\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMade to order. Please allow approximately 7-10 business days for delivery (timing may vary with international shipping from China and customs).\u003c\/div\u003e","brand":"タロベニ","offers":[{"title":"Golden Bamboo of Good Tidings","offer_id":67699165757614,"sku":null,"price":3480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Lotus","offer_id":67699165790382,"sku":null,"price":3480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Golden Bamboo Leaves","offer_id":67699165823150,"sku":null,"price":3480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Evergreen Tree","offer_id":67699165855918,"sku":null,"price":3480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Persimmons of Fulfillment","offer_id":67699165888686,"sku":null,"price":3480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Little Deer","offer_id":67699165921454,"sku":null,"price":3480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Golden Blossoms","offer_id":67699165954222,"sku":null,"price":3480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Ink-Wash Landscape","offer_id":67699165986990,"sku":null,"price":3480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Purple Snow Lotus","offer_id":67699166019758,"sku":null,"price":3480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Pale Pink Blossom","offer_id":67699166052526,"sku":null,"price":3480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Purple Peony","offer_id":67699166085294,"sku":null,"price":3480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/3826\/1678\/files\/O1CN01ob8N0B9vpbF2R3rs__2211260575798-0-cib.jpg?v=1792049553"},{"product_id":"xiangyunsha-kiretsu-minibag","title":"Gambiered Silk Mini Shoulder Bag — Magnolia","description":"\u003cp\u003eA magnolia blossom on fabric layered with time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eGambiered silk (xiangyunsha)\u003c\/b\u003e is a traditional Chinese silk weave whose threads are dyed with the juice of the shuliang plant, then mud-mordanted and finished in sunlight — a fabric whose luster deepens and expression evolves with use. On its black ground we have applied a hand-drawn crackle pattern and embroidered a single magnolia, its petals shading from pale pink into purple.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003eTraditional silk weave\u003c\/b\u003e — shuliang-dyed black ground with the depth of time-worn cloth\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003eHand-drawn crackle x magnolia embroidery\u003c\/b\u003e — needlework of petals blushing from pale pink to purple, with green leaves\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003eVertical form that fits a smartphone\u003c\/b\u003e — with a phone pocket inside. For minimal outing essentials\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003eAdjustable strap\u003c\/b\u003e — shoulder or crossbody, in your preferred style\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eA small bag that sits easily with kimono and yukata, as well as jackets, dresses and everyday jeans. Also recommended as a gift for someone dear — Mother's Day or a 60th-birthday celebration.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eSize Details\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eItem\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHeight\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eapprox. 20cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eWidth\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eapprox. 14cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGusset\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eapprox. 1cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e* Handmade; dimensions and color tone vary slightly from piece to piece.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eMaterials \u0026 Country of Origin\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOuter: 100% silk (gambiered silk) \/ Lining: polyester-cotton blend \/ Country of origin: China\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eBefore You Order\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAs this item is shipped from overseas, delivery takes approximately 7-10 business days (timing may vary with international shipping and customs). If you have any questions about sizing or materials, please feel free to contact us.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1.2em;padding:0.9em 1em;border:1px solid #d8cfc0;border-radius:8px;background:#faf7f2;font-size:0.93em;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDelivery\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMade to order. Please allow approximately 7-10 business days for delivery (timing may vary with international shipping from China and customs).\u003c\/div\u003e","brand":"タロベニ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67708291874990,"sku":null,"price":7000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/3826\/1678\/files\/O1CN01Wq95bX1xBXvFk9Tzd__2220627176405-0-cib.jpg?v=1792152537"},{"product_id":"buyi-shishu-aizome-shoulder-bag","title":"Guizhou Indigo Buyi Embroidered Shoulder Bag","description":"\u003cp\u003eFlowers and stars in needlework on indigo handwoven cloth — the handwork of the Buyi people, passed down in the mountains of Guizhou, carried on your shoulder every day.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eBuyi hand embroidery\u003c\/b\u003e: dragonfly, flower and star motifs stitched one by one on the front patchwork.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eHandwoven tubu cloth x indigo\u003c\/b\u003e: rustic handwoven cloth (tubu) dyed deep indigo, growing more comfortable with use.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eFrayed (maobian) edges\u003c\/b\u003e: deliberately frayed cloth edges add the warmth and character of handwork.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eHand sewn\u003c\/b\u003e: artisan stitching, with gentle irregularities that are part of the charm.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eFor commuting and outings alike. Make it the lead with a plain top, or add depth to Japanese-style dress. The deep indigo sharpens everyday outfits.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch4\u003eSize Details\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSize\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eWidth\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eapprox. 29cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHeight\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eapprox. 36cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDepth (gusset)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eapprox. 30cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eWeight\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eapprox. 80g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e* Handmade; dimensions and shape vary slightly from piece to piece.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch4\u003eMaterials \u0026 Country of Origin\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eFabric (handwoven tubu, indigo-dyed). Hand sewn. Country of origin: China (Guizhou Province)\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch4\u003eBefore You Order\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAs this item is shipped from overseas, delivery takes approximately 7-10 business days (timing may vary with international shipping and customs). If you have any questions about sizing or materials, please feel free to contact us.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1.2em;padding:0.9em 1em;border:1px solid #d8cfc0;border-radius:8px;background:#faf7f2;font-size:0.93em;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDelivery\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMade to order. Please allow approximately 7-10 business days for delivery (timing may vary with international shipping from China and customs).\u003c\/div\u003e","brand":"タロベニ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67712402653358,"sku":null,"price":4030.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/3826\/1678\/files\/O1CN014NjnDteXWvB2b8G8__2222833150578-0-cib.jpg?v=1792218912"},{"product_id":"xiangyunsha-unjin-envelope-bag","title":"Gambiered Silk x Yun Brocade Envelope Bag","description":"\u003cp\u003eThe Waves \u0026 Cliffs motif of yun brocade on a crisp, envelope-like form. Lightly grasp the knotted-ball strap and make it your outing companion.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eThree traditional silks combined\u003c\/b\u003e: the body is shuliang-dyed gambiered silk (crackle or Four Gentlemen), with Waves \u0026 Cliffs yun brocade and Pavilions \u0026 Towers song brocade on the flap\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eChoose from 9 patterns\u003c\/b\u003e: 3 gambiered silks x yun brocade Waves \u0026 Cliffs in 5 colors (blue, black, red, brown, yellow) x Song brocade Pavilions \u0026 Towers (green)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eEnvelope form\u003c\/b\u003e: a usable approx. 21.5cm wide x 16cm tall size that gathers phone, cards and small items\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eWith divider\u003c\/b\u003e: card pocket and divider inside, for traveling light\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eGreen bead fastener and knotted-ball strap\u003c\/b\u003e: traditional fittings that accent everyday outfits\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eA gender-neutral form anyone can carry — New Chinese Style of course, and the daily commute or school run. A frequent gift choice, too.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eSize Details\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eItem\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eWidth (mouth)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eapprox. 21.5cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHeight\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eapprox. 16cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDepth (gusset)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eapprox. 3.5cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e* Handmade; dimensions and color tone vary slightly from piece to piece.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eMaterials \u0026 Country of Origin\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOuter: 100% silk (gambiered silk, yun brocade, song brocade) \/ Lining: polyester \/ Country of origin: China\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eBefore You Order\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAs this item is shipped from overseas, delivery takes approximately 7-10 business days (timing may vary with international shipping and customs). If you have any questions about sizing or materials, please feel free to contact us.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1.2em;padding:0.9em 1em;border:1px solid #d8cfc0;border-radius:8px;background:#faf7f2;font-size:0.93em;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDelivery\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMade to order. Please allow approximately 7-10 business days for delivery (timing may vary with international shipping from China and customs).\u003c\/div\u003e","brand":"タロベニ","offers":[{"title":"Gambiered Silk, Black Crackle","offer_id":67717721161902,"sku":null,"price":8210.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Gambiered Silk, Four Gentlemen","offer_id":67717721194670,"sku":null,"price":8210.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Gambiered Silk, Green Crackle","offer_id":67717721227438,"sku":null,"price":8210.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Yun Brocade, Waves \u0026 Cliffs (Blue)","offer_id":67717721260206,"sku":null,"price":8210.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Yun Brocade, Waves \u0026 Cliffs (Black)","offer_id":67717721292974,"sku":null,"price":8210.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Yun Brocade, Waves \u0026 Cliffs (Red)","offer_id":67717721325742,"sku":null,"price":8210.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Yun Brocade, Waves \u0026 Cliffs (Brown)","offer_id":67717721358510,"sku":null,"price":8210.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Yun Brocade, Waves \u0026 Cliffs (Yellow)","offer_id":67717721391278,"sku":null,"price":8210.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Song Brocade, Pavilions \u0026 Towers (Green)","offer_id":67717721424046,"sku":null,"price":8210.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/3826\/1678\/files\/04bbc4465e37ec722e68fa2e47da7f5e.jpg?v=1792299012"},{"product_id":"xiangyunsha-songjin-crossbody-bag","title":"Gambiered Silk x Song Brocade Crossbody Bag","description":"\u003cp\u003eSong Brocade motifs layered on shuliang-dyed gambiered silk. One at the hip, adding quiet character to today's outfit.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eTwo traditional silks combined\u003c\/b\u003e: the body is gambiered silk, shuliang-dyed and mud-finished; the flap carries Song Brocade, the figured weave of Suzhou\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eChoose from 8 patterns\u003c\/b\u003e: 2 gambiered silks (Four Gentlemen motif, crackle texture) and 6 Song Brocade designs (Myriad Swastikas \u0026 Peony in apricot and pink, Spring Harmony \u0026 Bright Light, Spring Garden Outing, Ancient Coins \u0026 Three Abundances, Banana Leaf \u0026 Lotus)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eJust the right smallness\u003c\/b\u003e: a compact approx. 20.5cm wide x 11cm tall size that gathers phone, cards, keys and the outing essentials\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eWith divider\u003c\/b\u003e: card pocket and divider inside, for light outings with just coins and cards\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eKnotted-ball cord strap\u003c\/b\u003e: a slim cord with beads reminiscent of Chinese knots — crossbody or handheld\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWith qipao and New Chinese Style of course, and at home with denim and dresses. As a travel sub-bag, or a seasonal gift.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eSize Details\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eItem\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eWidth (mouth)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eapprox. 20.5cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHeight\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eapprox. 11cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDepth (gusset)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eapprox. 2cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e* Handmade; dimensions and color tone vary slightly from piece to piece.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eMaterials \u0026 Country of Origin\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOuter: 100% silk (gambiered silk, Song Brocade) \/ Lining: polyester \/ Country of origin: China\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eBefore You Order\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAs this item is shipped from overseas, delivery takes approximately 7-10 business days (timing may vary with international shipping and customs). If you have any questions about sizing or materials, please feel free to contact us.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1.2em;padding:0.9em 1em;border:1px solid #d8cfc0;border-radius:8px;background:#faf7f2;font-size:0.93em;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDelivery\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMade to order. Please allow approximately 7-10 business days for delivery (timing may vary with international shipping from China and customs).\u003c\/div\u003e","brand":"タロベニ","offers":[{"title":"Gambiered Silk, Four Gentlemen (Black)","offer_id":67717722144942,"sku":null,"price":7840.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Gambiered Silk, Crackle (Black)","offer_id":67717722177710,"sku":null,"price":7840.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Song Brocade, Myriad Swastikas \u0026 Peony (Apricot)","offer_id":67717722210478,"sku":null,"price":7840.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Song Brocade, Myriad Swastikas \u0026 Peony (Pink)","offer_id":67717722243246,"sku":null,"price":7840.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Song Brocade, Spring Harmony \u0026 Bright Light","offer_id":67717722276014,"sku":null,"price":7840.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Song Brocade, Spring Garden Outing","offer_id":67717722308782,"sku":null,"price":7840.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Song Brocade, Ancient Coins \u0026 Three Abundances","offer_id":67717722341550,"sku":null,"price":7840.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Song Brocade, Banana Leaf \u0026 Lotus","offer_id":67717722374318,"sku":null,"price":7840.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/3826\/1678\/files\/O1CN01m0Czo51xBXt7FUkCV__2220627176405-0-cib.jpg?v=1792299340"},{"product_id":"songjin-chunhe-envelope-bag","title":"Song Brocade x Red Gambiered Silk Envelope Bag — 2 Patterns","description":"\u003cp\u003eThe face of traditional silk on a face-down envelope form — a phone bag. Open the flap and find a practical pocket that takes a card at a slip.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003eTwo traditional silks\u003c\/b\u003e — green \"Spring Harmony \u0026 Bright Light\" in Song Brocade's painterly motif; red \"Baoxiang\" with the deep luster of shuliang-dyed red gambiered silk\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003eFits phone + cards\u003c\/b\u003e — envelope form, 23cm wide x 13cm tall. Card pocket inside; zippered outer pocket\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003eWrap-flap closure\u003c\/b\u003e — fastened with a knot-bead cord, with the air of both Japanese and Chinese dress\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003eLong round-cord strap\u003c\/b\u003e — freely adjustable for crossbody or shoulder wear\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\"Spring Harmony \u0026 Bright Light,\" depicting spring sunlight, is a signature Song Brocade pattern. The Baoxiang alternative weaves the stylized auspicious flower (based on the peony) into red gambiered silk. A bag that gathers the day's small essentials in traditional silk.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eSize Details\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSize\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eapprox. 13cm H x 23cm W x 3cm D\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eWeight\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eapprox. 1980g (packaged)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eClosure\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eWrap flap + zippered outer pocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInterior\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCard pocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e* Measured flat; may vary by 1-2cm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eMaterials \u0026 Country of Origin\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOuter: silk — Spring Harmony \u0026 Bright Light: Song Brocade \/ Baoxiang: red gambiered silk. Lining: polyester-cotton blend. Country of origin: China\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eBefore You Order\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAs this item is shipped from overseas, delivery takes approximately 7-10 business days (timing may vary with international shipping and customs). If you have any questions about sizing or materials, please feel free to contact us.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1.2em;padding:0.9em 1em;border:1px solid #d8cfc0;border-radius:8px;background:#faf7f2;font-size:0.93em;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDelivery\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMade to order. Please allow approximately 7-10 business days for delivery (timing may vary with international shipping from China and customs).\u003c\/div\u003e","brand":"タロベニ","offers":[{"title":"Spring Harmony \u0026 Bright Light (Song Brocade)","offer_id":67718445072558,"sku":null,"price":8340.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Baoxiang Motif (Red Gambiered Silk)","offer_id":67718445105326,"sku":null,"price":8340.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/3826\/1678\/files\/5833f14ce5722a26b094341704f1bdfa.jpg?v=1792313372"},{"product_id":"songjin-kosensanta-bag","title":"Song Brocade Wooden-Handle Bag — 4 Patterns","description":"\u003cp\u003eSong Brocade auspicious motifs paired with raw-wood handles that fit the hand. A small bag close to daily life, with a magnet that holds your phone.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e4 auspicious patterns\u003c\/b\u003e — Ancient Coins \u0026 Three Abundances (peach, pomegranate and Buddha's hand = the three abundances) \/ Qilin \u0026 Peony \/ Dancing Butterflies \u0026 Medallions \/ Pale Blue Bada Yun\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003eRaw-wood handle + magnetic closure\u003c\/b\u003e — a wood bar that settles into the grip. The flap snaps shut in an instant\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003eDrawstring opening\u003c\/b\u003e — a gathered mouth that gently guards your belongings\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003eFits a phone neatly\u003c\/b\u003e — 21cm wide x 12cm tall, with a zippered pocket inside\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAncient Coins \u0026 Three Abundances entrusts the wish for fortune, longevity and peace to three fruits — peach, pomegranate and Buddha's hand. A frequent gift choice. Machine-sewn lines add warmth in the manner of Song Brocade.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eSize Details\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSize\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eapprox. 12cm H x 21cm W x 4cm D\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eWeight\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eapprox. 1680g (packaged)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eClosure\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDrawstring; flap with magnetic fastener\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInterior\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eZippered pocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHandle\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRaw wood (wooden bar)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e* Measured flat; may vary by 1-2cm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eMaterials \u0026 Country of Origin\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOuter: silk (Song Brocade). Lining: polyester. Country of origin: China\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eBefore You Order\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAs this item is shipped from overseas, delivery takes approximately 7-10 business days (timing may vary with international shipping and customs). If you have any questions about sizing or materials, please feel free to contact us.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1.2em;padding:0.9em 1em;border:1px solid #d8cfc0;border-radius:8px;background:#faf7f2;font-size:0.93em;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDelivery\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMade to order. Please allow approximately 7-10 business days for delivery (timing may vary with international shipping from China and customs).\u003c\/div\u003e","brand":"タロベニ","offers":[{"title":"Ancient Coins \u0026 Three Abundances","offer_id":67718445564078,"sku":null,"price":10100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Qilin \u0026 Peony","offer_id":67718445596846,"sku":null,"price":10100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Dancing Butterflies \u0026 Medallions","offer_id":67718445629614,"sku":null,"price":10100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Pale Blue Bada Yun","offer_id":67718445662382,"sku":null,"price":10100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/3826\/1678\/files\/eb60f700edc38b0d50680e680a07415c.jpg?v=1792313386"},{"product_id":"songjin-xiangyunsha-silk-handbag","title":"宋錦×香雲紗 桑蚕絹ハンドバッグ","description":"\u003cp\u003e中国の無形文化遺産(非遺)に数えられる絹織物——宋錦と香雲紗。その二つの織物を文様ごとに使い分け、牛革を合わせて仕立てたハンドバッグです。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e100%桑蚕絹(シルク)の表地\u003c\/b\u003e: 光の当たり具合で表情が変わる、非遺絹織物ならではの風合い。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e二つの織物による5文様展開\u003c\/b\u003e: 宋錦の「明軒照影」(黒地に金の竹)と、香雲紗の「宝相花」「蘭草黒」「水墨竹葉 黄」「水墨竹葉 灰」。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e牛革の底と持ち手\u003c\/b\u003e: 絹のしなやかな表情を支える、経年を重ねてなじむ牛革の合わせ。ロック式の金具で留めます。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e使い勝手のある内部\u003c\/b\u003e: スマートフォンポケットとカード類ポケット、仕切り付き。マチ約9cmで荷物がまとまります。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e餃子型(ホーボー)のかたち\u003c\/b\u003e: 丸みのあるフォルムが装いをやわらかく引き立てます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eきちんと装いの日にも、休日の外出や旅にも。和モダン・新中式の装いとの相性はもちろん、シンプルな装いの主役にもなる一つです。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e横(長さ)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e約 25 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e奥行(マチ)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e約 9 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e高さ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e約 28 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e持ち手\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e肩掛け紐 1本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e※寸法は仕入先の梱包仕様データ(全文様共通)からの転記です。手作業品のため多少の個体差があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材: 表地=桑蚕絹(シルク100%) \/ 底・持ち手=牛革 \/ 裏地=ポリエステル\u003cbr\u003e原産国: 中国\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eご注文前に\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e海外発送のため、お届けまで7〜10営業日(海外発送・通関により前後)ほどかかります。サイズや素材についてご不明な点があれば、お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"タロベニ","offers":[{"title":"明軒照影(宋錦)","offer_id":67735505830062,"sku":null,"price":16030.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"宝相花(香雲紗)","offer_id":67735505862830,"sku":null,"price":16030.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"蘭草黒(香雲紗)","offer_id":67735505895598,"sku":null,"price":16030.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"水墨竹葉 黄(香雲紗)","offer_id":67735505928366,"sku":null,"price":16030.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"水墨竹葉 灰(香雲紗)","offer_id":67735505961134,"sku":null,"price":16030.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/3826\/1678\/files\/1ae2bcdbdc4b1b4a37cef7d70575a1f5.png?v=1792519276"},{"product_id":"songjin-kisslock-phone-pouch","title":"宋錦 口金スマホポーチ","description":"\u003cp\u003e掌に収まるバネ式の口金に、蘇州の絹織物・宋錦(そうきん)の吉祥文様を織り込みました。パチンと鳴る口金を開ければ、スマホとカードをひとつに。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e非遺宋錦の吉祥文様\u003c\/b\u003e——万字牡丹(卍字格子に牡丹=吉祥と富貴)\/江南龍舟(端午の竜船と宝船)\/梅蘭竹菊(四君子)の3文様4色展開(江南龍舟は緑・ピンク)。織りならではの凹凸と、斜めに流れる光の筋を楽しめます\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003eバネ式の口金(キスロック)\u003c\/b\u003e——パチンと口が閉まるロック式。中身が見えにくく、開閉が気持ちいい、昔ながらの口金のよさをそのままに\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e穿珠(ビーズ)ストラップ\u003c\/b\u003e——ビーズを連ねたストラップに房付き。斜めがけにも、持ち歩きにも\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003eスマホ+カードをひとつに\u003c\/b\u003e——内側に証件位(カードスロット)付き。幅13×高さ18cmの縦型フォルムは大画面スマホもゆとりで収まります\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e文様は意味から選ぶ\u003c\/b\u003e——中国の吉祥文様は、日本の家紋と同じ発想で「選ぶ楽しさ」があります。贈り物の文脈(母の日・ありがとう)にも\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eちょいお出かけ・散歩・旅のサブバッグに。着物や茶の席の小物入れとしても、宋錦の落ち着いた発色は馴染みます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eサイズ詳細\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\"\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px; background: #f7f4ef; text-align: left;\"\u003e文様\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px; background: #f7f4ef; text-align: left;\"\u003e幅\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px; background: #f7f4ef; text-align: left;\"\u003eマチ(奥行)\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px; background: #f7f4ef; text-align: left;\"\u003e高さ\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e万字牡丹(緑)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e13cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e4cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e18cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e江南龍舟(緑)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e13cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e4cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e18cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e江南龍舟(ピンク)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e13cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e4cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e18cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e梅蘭竹菊\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e13cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e4cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e18cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e※寸法は仕入先の件重尺(商品データ)の転記で、全文様共通です。穿珠ストラップの長さは仕入先記載なし(調節できない固定式)。織物のため、文様の位置・色味に個体差があります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e素材・原産国\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e表地: 宋錦(桑蚕絹=シルク)・裏地: ポリエステル・綿混紡。原産国: 中国\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eご注文前に\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e海外発送のため、お届けまで7〜10営業日(海外発送・通関により前後)ほどかかります。サイズや素材についてご不明な点があれば、お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"タロベニ","offers":[{"title":"万字牡丹(緑)","offer_id":67739390673070,"sku":null,"price":8900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"江南龍舟(緑)","offer_id":67739390705838,"sku":null,"price":8900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"江南龍舟(ピンク)","offer_id":67739390738606,"sku":null,"price":8900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"梅蘭竹菊","offer_id":67739390771374,"sku":null,"price":8900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/3826\/1678\/files\/c8ec52190dc38ecdbf0c770f1566492c.jpg?v=1792549975"},{"product_id":"xiangyunsha-bamboo-handle-handbag","title":"香雲紗 竹節ハンドルバッグ 千里江山","description":"\u003cp\u003e北宋の青緑山水「千里江山図」を、薯莨染めの絹・香雲紗(こううんしゃ)に織り込みました。竹の節を活かしたハンドルで、持ち上げた瞬間から景色を纏うバッグです。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e非遺香雲紗×竹節ハンドル\u003c\/b\u003e——薯莨染めの絹織物・香雲紗の落ち着いた光沢に、竹節(たけのふし)を活かした竹ハンドル。手にした時の温かみと軽さ\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e景色を選ぶ5文様\u003c\/b\u003e——千里江山(青緑山水)\/黒竹葉(香雲紗)\/万字牡丹・桃花源記・鶴鹿同春(宋錦)。どれも一つずつ意味を持つ吉祥・文人の図案です\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e2wayで使える\u003c\/b\u003e——竹ハンドルで手提げに、1本のストラップで斜めがけに。かぶせ蓋を開ければ中が見える構造\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e機能的な内構造\u003c\/b\u003e——スマホポケット・ジッパーポケット・仕切り付き。程よい硬さの型崩れしにくい作り\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e絹の経年楽しみ\u003c\/b\u003e——香雲紗は使い込むほど艶と風合いが変わっていく絹織物。時間とともに自分だけの表情に\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e旗袍(チャイナドレス)や和装にはもちろん、普段のワンピースやコーデュロイにも合う、大人の新中式バッグ。母の日や記念日の贈り物としても喜ばれています(仕入先実レビュー=「母がとても気に入って、また買いたいと言っています」)。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eサイズ詳細\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\"\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px; background: #f7f4ef; text-align: left;\"\u003e文様\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px; background: #f7f4ef; text-align: left;\"\u003e幅\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px; background: #f7f4ef; text-align: left;\"\u003eマチ(奥行)\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px; background: #f7f4ef; text-align: left;\"\u003e高さ\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e千里江山(香雲紗)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e25cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e10cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e15cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e黒竹葉(香雲紗)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e25cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e10cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e15cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e万字牡丹(宋錦・ピンク)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e25cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e10cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e15cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e鶴鹿同春(宋錦)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e25cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e10cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e15cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e桃花源記(宋錦)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e25cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e10cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e15cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e※寸法は仕入先の件重尺(商品データ)の転記で、全文様共通です。ストラップの長さは仕入先記載なし。織物のため、文様の位置・色味に個体差があります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e素材・原産国\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e表地: 香雲紗\/宋錦(桑蚕絹=シルク)・裏地: ポリエステル。原産国: 中国\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eご注文前に\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e海外発送のため、お届けまで7〜10営業日(海外発送・通関により前後)ほどかかります。サイズや素材についてご不明な点があれば、お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"タロベニ","offers":[{"title":"千里江山(香雲紗)","offer_id":67739873181870,"sku":null,"price":14300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"黒竹葉(香雲紗)","offer_id":67739873214638,"sku":null,"price":14300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"万字牡丹(宋錦・ピンク)","offer_id":67739873247406,"sku":null,"price":14300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"鶴鹿同春(宋錦)","offer_id":67739873280174,"sku":null,"price":14300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"桃花源記(宋錦)","offer_id":67739873312942,"sku":null,"price":14300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/3826\/1678\/files\/fccffa5e48a800a5242fca7ac05dd105.jpg?v=1792551684"},{"product_id":"xiangyunsha-mikazuki-crackle-bag","title":"香雲紗 三日月バッグ 亀裂文様","description":"\u003cp\u003e黒い三日月のフォルムに、薯莨染めの絹・香雲紗(こううんしゃ)の亀裂(きれつ)の文様。肩から掛けるだけで、着る人の装いをぐっと引き締めるバッグです。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e香雲紗の亀裂文様\u003c\/b\u003e——薯莨染めの絹織物・香雲紗の表面に浮かぶ細かな亀裂の表情。使うほど艶が増し、風合いが変わっていく絹ならではの素材です\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e三日月(クレセント)のフォルム\u003c\/b\u003e——牛角包(ぎゅうかくほう=角の形)とも呼ばれる三日月型。体に沿う曲面で、肩から掛けた時にまとまりがあります\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e調節できるストラップ\u003c\/b\u003e——1本のストラップの長さを調節でき、斜めがけにも肩掛けにも。金具の質感も黒に映えます\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e機能的な内構造\u003c\/b\u003e——ジッパー開閉・内側に仕切りとジッパーポケット・スマホポケット付き。ソフトな手触りの型(かた)崩れしにくい作り\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e黒一色のまとまり\u003c\/b\u003e——文様の動きに対して色は黒一色。和装にも洋装にも沈むように馴染みます\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eちょいお出かけからお茶の席まで。着物の帯の色を拾う小物としても、デニム合わせの日常にも。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eサイズ詳細\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\"\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px; background: #f7f4ef; text-align: left;\"\u003eサイズ\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px; background: #f7f4ef; text-align: left;\"\u003e幅\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px; background: #f7f4ef; text-align: left;\"\u003eマチ(奥行)\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px; background: #f7f4ef; text-align: left;\"\u003e高さ\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e黒(亀裂文様)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e33cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e9cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e19cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e※寸法は仕入先の件重尺(商品データ)の転記です。ストラップは調節可(長さの数値記載は仕入先になし)。織物・染めのため、亀裂文様の入り方・色味に個体差があります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e素材・原産国\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e表地: 香雲紗(桑蚕絹=シルク100%)・裏地: ポリエステル。原産国: 中国\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eご注文前に\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e海外発送のため、お届けまで7〜10営業日(海外発送・通関により前後)ほどかかります。サイズや素材についてご不明な点があれば、お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"タロベニ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67741021536430,"sku":null,"price":10130.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/3826\/1678\/files\/8d67ef2271633873e252df66ae4ae1f5.jpg?v=1792554110"},{"product_id":"xiangyunsha-xijinshou-kinchaku-bag","title":"香雲紗 亀裂文様 巾着バッグ 吸金獣","description":"\u003cp\u003e黒い香雲紗(こううんしゃ)の亀裂文様に、金運を呼ぶ白い獣「吸金獣」が棲む巾着バッグ。薯莨染めの絹がもつ深い黒と、ふわふわの白い毛の獣の顔が、ひとつのバッグの中で出会っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e非遺香雲紗の亀裂文様\u003c\/b\u003e——薯莨染めの絹織物・香雲紗の黒地に浮かぶ亀裂(ひび)の模様。使い込むほど艶と風合いが変わっていく、時を重ねる素材です\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e金運を招く「吸金獣」\u003c\/b\u003e——白い毛で作られた獣の顔の飾り。金色の瞳と房のひげが愛嬌があり、「金を招く獣」の名のとおり、縁起の良い意匠です。彩色は青・赤の2色から選べます\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e円筒型の巾着シルエット\u003c\/b\u003e——蝋引紐(ワックスコード)を絞って口を閉じる円筒フォルム。紐を手に持てば手提げに、1本の肩掛け紐で斜めがけにもできます\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e使いやすい内構造\u003c\/b\u003e——内側に携帯ポケットと仕切り、外側にオープンポケット。小さめの円筒形ながら荷物がまとまります\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e旗袍(チャイナドレス)や新中式コーデの主役に。お正月や祝いの席の差し色にも、大切な人への贈り物にも。※彩色(青・赤)は獣の顔の目・ひげ・耳の配色の違いで、バッグ本体はどちらも黒の香雲紗亀裂文様です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eサイズ詳細\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\"\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px; background: #f7f4ef; text-align: left;\"\u003eカラー\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px; background: #f7f4ef; text-align: left;\"\u003e横(長さ)\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px; background: #f7f4ef; text-align: left;\"\u003eマチ(奥行)\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px; background: #f7f4ef; text-align: left;\"\u003e高さ\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e青(吸金獣)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e18cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e11cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e23cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e赤(吸金獣)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e18cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e11cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e23cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e※寸法は仕入先の商品データ(件重尺)の転記で、2色とも共通です。織物と毛の飾りのため、亀裂文様の入り方や毛の表情には個体差があります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e素材・原産国\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e表地: 桑蚕絹(シルク100%)・飾り: 白い毛の獣の顔モチーフ・紐: 蝋引紐(ワックスコード)。裏地: ポリエステル・綿混紡。原産国: 中国\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eご注文前に\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e海外発送のため、お届けまで7〜10営業日(海外発送・通関により前後)ほどかかります。サイズや素材についてご不明な点があれば、お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"タロベニ","offers":[{"title":"青","offer_id":67761160552622,"sku":null,"price":14720.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"赤","offer_id":67761160585390,"sku":null,"price":14720.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/3826\/1678\/files\/f26f0a038644e1fb322acf5b06f50a4c.png?v=1792584899"},{"product_id":"songjin-cowhide-handbag","title":"宋錦×牛革 ハンドバッグ 3文様","description":"\u003cp\u003e絹の錦と革——二つの質感がひとつになった、非遺宋錦のハンドバッグ。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e表地には\u003cb\u003e宋錦（桑蚕絹）\u003c\/b\u003e。蘇州に伝わる絹織物の伝統技法で織り上げた、光の当たり具合で表情が変わる錦地です。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e持ち手・縁には\u003cb\u003e牛革\u003c\/b\u003eを配合。絹の華やかさに革の落ち着きが加わり、日常にも持ちやすい佇まいです。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e吉祥文様3種\u003c\/b\u003e：西楼錦華（楼閣と花の錦華）／蔓草巻連（つるが連なる繁栄の文様）／馬上有銭（馬に乗せた財の縁起文様）。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e開閉はファスナー。内側にファスナーポケット・スマートフォンポケット・仕切りファスナーポケットを備え、荷物を整理しやすい構造です。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eショルダー掛けでも手提げでも使える形状。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e旗袍やブラウスとの相性はもちろん、デニムと合わせて軽やかに。華やかさを一段引き上げる、新中式スタイルの主役級バッグ。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eサイズ詳細\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e文様\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eサイズ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e重量\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e西楼錦華\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e幅26×奥行11×高さ18cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e約1,980g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e蔓草巻連\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e幅26×奥行11×高さ18cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e約1,980g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e馬上有銭\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e幅26×奥行11×高さ18cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e約1,980g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e※サイズは平置き実測値のため、多少の個体差があります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e素材・原産国\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e表地：宋錦（桑蚕絹）／持ち手・縁：牛革／裏地：織物。原産国：中国\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eご注文前に\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e海外発送のため、お届けまで7〜10営業日（海外発送・通関により前後）ほどかかります。サイズや素材についてご不明な点があれば、お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"タロベニ","offers":[{"title":"西楼錦華","offer_id":67761679925422,"sku":null,"price":17760.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"蔓草巻連","offer_id":67761679958190,"sku":null,"price":17760.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"馬上有銭","offer_id":67761679990958,"sku":null,"price":14810.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/3826\/1678\/files\/fbbc7afe0f2e93b559bc0150ec69a4ae.jpg?v=1792593935"},{"product_id":"jinsirong-bucket-bag-tassel-chain","title":"金糸ベルベット 水桶バッグ 流蘇チェーン","description":"\u003cp\u003eベルベットの深い艶に金糸が走る「金丝绒(きんしじゅう)」。その生地で仕立てた水桶型(バケツ型)のバッグに、金色のリングと流蘇(タッセル)、チェーンを組み合わせました。旗袍(チャイナドレス)の時代から愛されてきた、華やかさと気品の組み合わせです。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e金糸ベルベットの艶\u003c\/b\u003e——桑蚕絹を含む起毛生地・金丝绒の、角度で変わる金属的な光沢。黒×金・棗紅(なつめ)×金の2色はパーティーシーンに映えます\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e香雲紗の四葉草\u003c\/b\u003e——3色目は無形文化遺産の香雲紗(こううんしゃ)生地に四葉のクローバー文様。漆のような深い艶のある黒〜藍黒が特徴の、育てる生地です\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e流蘇×チェーン×リング\u003c\/b\u003e——金色の丸いリング金具から下がる流蘇(タッセル)と、肩かけチェーン。歩くたびに揺れる、装飾的な意匠です\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e水桶型の収納\u003c\/b\u003e——開口は紐絞り(抽带)。内部にスマートフォンポケットと仕切りファスナーポケット。小ぶりながら荷物がまとまります\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003eソフトなシルエット\u003c\/b\u003e——柔らかい素材感の水桶型フォルムで、手持ち・肩掛けの両方に\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e結婚式・お茶会・パーティーのような晴れの席に、また普段の装いの華やかなアクセントに。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eサイズ詳細\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\"\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px; background: #f7f4ef; text-align: left;\"\u003eカラー\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px; background: #f7f4ef; text-align: left;\"\u003eサイズ\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px; background: #f7f4ef; text-align: left;\"\u003e重量\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e黒×金(黑色金丝绒)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e幅16 × 奥行13 × 高さ18 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e約1,980g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e棗紅×金(枣红色金丝绒)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e幅16 × 奥行13 × 高さ18 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e約1,980g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e香雲紗 四葉草\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e幅16 × 奥行12.5 × 高さ17 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e約1,980g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003e素材・原産国\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\"\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px; background: #f7f4ef; text-align: left;\"\u003e本体\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e金丝绒(桑蚕絹入り金糸ベルベット)・3色目のみ香雲紗\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px; background: #f7f4ef; text-align: left;\"\u003e金具\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e金属(リング・チェーン・流蘇)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px; background: #f7f4ef; text-align: left;\"\u003e内装\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003eポリエステル(ポケット2つ)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px; background: #f7f4ef; text-align: left;\"\u003e原産国\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e中国\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eベルベットと香雲紗はともに繊維の風合いが強い生地のため、毛流れ・艶の出方に個体差があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 1.2em;\"\u003e\u003cb\u003eお届けについて\u003c\/b\u003e: 7〜10営業日(海外発送・通関により前後)\u003c\/p\u003e","brand":"タロベニ","offers":[{"title":"黒×金(金糸ベルベット)","offer_id":67761702600878,"sku":null,"price":14810.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"棗紅×金(金糸ベルベット)","offer_id":67761702633646,"sku":null,"price":14810.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"香雲紗 四葉草","offer_id":67761702666414,"sku":null,"price":14810.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/3826\/1678\/files\/18bc53a5318cfbafb9ce14f7a8ead40b.jpg?v=1792595746"},{"product_id":"songjin-cowhide-tassel-shoulder-bag","title":"宋錦×牛革 ショルダーバッグ 流蘇 2文様","description":"\u003cp\u003e蘇州に伝わる絹織物・宋錦の吉祥文様に、牛革の落ち着きを合わせた縦型ショルダーバッグ。歩くたびに流蘇(タッセル)が揺れる、日々の装いに寄り添う一つです。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e非遺宋錦の2文様\u003c\/b\u003e——「馬上有銭(まじょうゆうせん)」は馬に富を乗せた金運の縁起文様(紺青×花馬)。「春晴蝶戯(しゅんせいちょうぎ)」は春の日差しに舞う蝶の文様(黒×多彩な蝶)。どちらも桑蚕絹の錦地に織り出されています\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e牛革の引き締め\u003c\/b\u003e——持ち手・底・側面に牛革を配合。絹の華やかさに革の落ち着きが加わり、デニムにも旗袍(チャイナドレス)にも合わせやすい佇まいです\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e流蘇(タッセル)\u003c\/b\u003e——本体から垂れる長い革の流蘇が、動きのたびに揺れる装飾的な意匠\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e縦型のまとまる収納\u003c\/b\u003e——開閉はマグネットボタン。内側にスマートフォンポケットとカード類を差し込むポケットを備え、縦型フォルムで荷物がまとまります\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e2WAY\u003c\/b\u003e——1本のストラップで肩掛け・手提げの両方に\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e結婚式やお茶会の晴れの席に、また普段の装いの華やかなアクセントに。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eサイズ詳細\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\"\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px; background: #f7f4ef; text-align: left;\"\u003e文様\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px; background: #f7f4ef; text-align: left;\"\u003eサイズ\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px; background: #f7f4ef; text-align: left;\"\u003e重量\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e馬上有銭(紺青×花馬)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e幅35 × マチ2 × 高さ35 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e約1,980g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e春晴蝶戯(黒×蝶)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e幅35 × マチ2 × 高さ35 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e約1,980g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e※サイズは平置き実測値のため、多少の個体差があります。マチ(奥行)は2cmのスリムな縦型フォルムです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e素材・原産国\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\"\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px; background: #f7f4ef; text-align: left;\"\u003e表地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e宋錦(桑蚕絹)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px; background: #f7f4ef; text-align: left;\"\u003e持ち手・底・側面\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e牛革\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px; background: #f7f4ef; text-align: left;\"\u003e裏地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e織物(ポケット2つ)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px; background: #f7f4ef; text-align: left;\"\u003e原産国\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 6px;\"\u003e中国\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e宋錦は織りの風合いが強い生地のため、光の当たり方で表情が変わります。個体差も味わいのひとつです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 1.2em;\"\u003e\u003cb\u003eお届けについて\u003c\/b\u003e: 7〜10営業日(海外発送・通関により前後)\u003c\/p\u003e","brand":"タロベニ","offers":[{"title":"馬上有銭(紺青×花馬)","offer_id":67761726095534,"sku":null,"price":13960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"春晴蝶戯(黒×蝶)","offer_id":67761726128302,"sku":null,"price":13960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/3826\/1678\/files\/7fd1949c810f14bb090abbf7af59d2bd.jpg?v=1792597266"},{"product_id":"xiangyunsha-meilanzhuju-bag","title":"香雲紗 梅蘭竹菊 ショルダーバッグ","description":"\u003cp\u003e梅・蘭・竹・菊——文人画で「四君子」と愛されてきた四つの花を、ひとつのバッグに。艶やかな香雲紗の夜の色に、金彩がひそやかに灯ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e四君子(梅蘭竹菊)の文様\u003c\/b\u003e——中国文人画の古典主題である梅・蘭・竹・菊を金色で描いた意匠。格調ある文様が黒地に映えます\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e香雲紗(こううんしゃ)の絹生地\u003c\/b\u003e——薯莨(しょろう)の汁で生地を染め上げる中国の伝統加工。艶のある深い色合いと経年変化も楽しめます(表地は絹・シルク)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e大判で荷物が入る\u003c\/b\u003e——ヨコ約33cmの大きめサイズ。フラップ(かぶせ)でしっかり閉じ、内側にはカードやIDが入るポケットと仕切り付き\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e2通りの持ち方\u003c\/b\u003e——ロングストラップで斜めがけ・肩がけに、持ち上げて手提げにも\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e2色展開\u003c\/b\u003e——金彩の梅蘭竹菊が映える黒と、薯莨染めならではの深い赤の紅雲紗\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e通勤バッグとしても、着物や和装小物に合わせても。上質な絹のバッグは、大切な方への贈り物にもおすすめです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eサイズ詳細\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; margin: 1.5em 0;\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px; background: #f6f2ea; font-weight: 600; text-align: left; white-space: nowrap;\"\u003e項目\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px; background: #f6f2ea; font-weight: 600; text-align: left; white-space: nowrap;\"\u003e寸法\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px;\"\u003eヨコ(長辺)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px;\"\u003e33cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px;\"\u003eタテ(高さ)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px;\"\u003e19cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px;\"\u003eマチ(奥行き)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px;\"\u003e13cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px;\"\u003e重さ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px;\"\u003e約1,980g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e※寸法・重量は仕入先の実測表記(商品包装情報・2色共通)です。布製品のため手作業の実測により多少の誤差があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch4\u003e素材・原産国\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e表地: 絹(シルク)に香雲紗(こううんしゃ)加工\/裏地: ポリエステル。原産国: 中国\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch4\u003eご注文前に\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e海外発送のため、お届けまで7〜10営業日(海外発送・通関により前後)ほどかかります。サイズや素材についてご不明な点があれば、お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"タロベニ","offers":[{"title":"梅蘭竹菊(黒)","offer_id":67763165724846,"sku":null,"price":15630.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"紅雲紗(赤)","offer_id":67763165757614,"sku":null,"price":15630.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/3826\/1678\/files\/b27d971d11863f223b943d12ec275a69.jpg?v=1792627769"},{"product_id":"xiangyunsha-cloud-bag","title":"香雲紗 雲のかたち ミニショルダーバッグ","description":"\u003cp\u003eふんわりとした雲のかたちに、伝統の文様をのせて——手にしただけで気分が上がるミニショルダーバッグです。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e雲のかたち(雲朵包)のフォルム\u003c\/b\u003e——ギャザーを寄せた雲のようなシルエット。チェーンストラップで肩がけにも、手持ちにも使える2WAY\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e3つの伝統文様から選べる\u003c\/b\u003e——落ち着いた黒の香雲紗\/虎が五毒(毒虫)を鎮める端午の文様「虎鎮五毒」の宋錦\/竹の葉が爽やかな香雲紗\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e香雲紗(こううんしゃ)と宋錦の絹生地\u003c\/b\u003e——薯莨(しょろう)染めの香雲紗と、色彩豊かな宋錦(そうきん)。いずれも中国の伝統的な絹織物です(刺繍入り)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e小ぶりでも使いやすい\u003c\/b\u003e——マグネットボタンでぱっと開閉。内側にカードやIDが入るポケットと仕切り付き\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e贈り物にも\u003c\/b\u003e——ヨコ約20cmの小ぶりサイズ(約980g)。化粧箱・ギフト袋付きでお届けする場合もあります\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e普段の装いに中国の伝統文様をさりげなく添えて。チペオ(旗袍)や和装小物との相性も良く、ちょっとした贈り物にもおすすめです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eサイズ詳細\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; margin: 1.5em 0;\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px; background: #f6f2ea; font-weight: 600; text-align: left; white-space: nowrap;\"\u003e項目\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px; background: #f6f2ea; font-weight: 600; text-align: left; white-space: nowrap;\"\u003e寸法\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px;\"\u003eヨコ(長辺)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px;\"\u003e20cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px;\"\u003eタテ(高さ)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px;\"\u003e12cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px;\"\u003eマチ(厚み)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px;\"\u003e6cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px;\"\u003e重さ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px;\"\u003e約980g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e※寸法・重量は仕入先の実測表記(商品包装情報・3文様共通)です。布製品のため手作業の実測により多少の誤差があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch4\u003e素材・原産国\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e表地: 絹(シルク)の香雲紗(黒・竹葉)または宋錦(虎鎮五毒)\/裏地: ポリエステル。原産国: 中国\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch4\u003eご注文前に\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e海外発送のため、お届けまで7〜10営業日(海外発送・通関により前後)ほどかかります。サイズや素材についてご不明な点があれば、お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"タロベニ","offers":[{"title":"黒(香雲紗)","offer_id":67763166871726,"sku":null,"price":8880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"虎鎮五毒(宋錦)","offer_id":67763166904494,"sku":null,"price":8880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"竹葉(香雲紗)","offer_id":67763166937262,"sku":null,"price":8880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/3826\/1678\/files\/0665f09beb5d39ba8cbfbb3b4782ba38.jpg?v=1792627801"},{"product_id":"baoxianghua-envelope-bag","title":"錦織 宝相花 エンベロープバッグ","description":"\u003cp\u003e宝相花(ほうそうげ)——仏教美術に伝わる吉祥の花。絹の錦の光沢とともに、暮らしに寄り添う袋物に仕立てました。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e宝相花の吉祥文様\u003c\/b\u003e——蓮を理想化した伝統の花文様。色糸で織り上げた錦織(絹)の生地に、鮮やかに浮かび上がります\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eフラップ式エンベロープ型\u003c\/b\u003e——ヨコ約21cmの横長フォルム。スマートフォンやカード、小物をひとまとめに。内側にIDカードポケットと仕切り付き\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e長さ調節できる黒の蝋縄ストラップ\u003c\/b\u003e——蝋引きの紐を結んで使います。肩がけにも手持ちにも\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e4色展開\u003c\/b\u003e——落ち着いた藍・緑に、明るい黄、深みのある紫。装いに合わせて選べます\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e絹の質感\u003c\/b\u003e——表地は絹(シルク)の錦織物。光の角度で表情が変わる光沢があります\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e普段のバッグインバッグとして、袱紗(ふくさ)や小物入れとしても。和装・チペオ(旗袍)との相性も良く、贈り物にもおすすめです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eサイズ詳細\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; margin: 1.5em 0;\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px; background: #f6f2ea; font-weight: 600; text-align: left; white-space: nowrap;\"\u003e項目\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px; background: #f6f2ea; font-weight: 600; text-align: left; white-space: nowrap;\"\u003e寸法\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px;\"\u003eヨコ(長辺)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px;\"\u003e21cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px;\"\u003eタテ(高さ)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px;\"\u003e15cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px;\"\u003eマチ(厚み)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px;\"\u003e3cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px;\"\u003e重さ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px;\"\u003e約1,980g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e※寸法・重量は仕入先の実測表記(商品包装情報・4色共通)です。布製品のため手作業の実測により多少の誤差があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch4\u003e素材・原産国\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e表地: 絹(シルク)の錦織物(仕入先材質表記: 丝绸\/织锦缎)\/裏地: ポリエステル。原産国: 中国\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch4\u003eご注文前に\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e海外発送のため、お届けまで7〜10営業日(海外発送・通関により前後)ほどかかります。サイズや素材についてご不明な点があれば、お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"タロベニ","offers":[{"title":"藍","offer_id":67763428950190,"sku":null,"price":8460.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"緑","offer_id":67763428982958,"sku":null,"price":8460.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"黄","offer_id":67763429015726,"sku":null,"price":8460.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"紫","offer_id":67763429048494,"sku":null,"price":8460.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/3826\/1678\/files\/67e279d829161c6916c1d1e41624caf9.png?v=1792632883"},{"product_id":"songjin-phone-shoulder-bag","title":"宋錦 スマホショルダーバッグ","description":"\u003cp\u003e縁起の良い文様を、いつもそばに。無形文化遺産・宋錦で織ったスマホショルダーバッグ。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e吉祥文様は4種\u003c\/b\u003e——黒地に金彩の「蕉葉蓮」、古銭と三多の福寿文様「古銭三多」、竹と熊猫の「竹林熊猫」(以上・宋錦)、薯莨染め絹の艶が魅力の「四合花菱格紋」(香雲紗)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003eスマホ+カードがすっと入る縦型\u003c\/b\u003e——ヨコ15×タテ18cm。大きすぎない、ちょうどいいひとまわり小ぶり\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e赤い留め具と房飾り\u003c\/b\u003e——フラップ中央の赤ビーズ留めと、両側の房(タッセル)が中国らしい遊び心\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e桑蚕絹の光沢\u003c\/b\u003e——宋代に宮廷で発展した伝統絹織物・宋錦の手織りの風格。裏地はポリエステル・綿混紡で丈夫\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e斜めがけストラップ付きで、お出かけ・旅行・お散歩に両手が自由\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e漢服や旗袍のコーディネートはもちろん、デニムやワンピースなど普段の装いにも馴染みます。お正月や母の日、大切な方への贈り物にも喜ばれる吉祥文様です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eサイズ詳細\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eサイズ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eヨコ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eタテ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eマチ\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e共通(4文様とも同じ寸法)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e15cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e※スマートフォン(最大約15×8cm)・カード・小物が入るサイズです。重量: 約980g(仕入先申告値)。手作業のため文様の位置や色味に多少の個体差があります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e素材・原産国\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e表地: 宋錦(桑蚕絹)※「四合花菱格紋」のみ香雲紗(薯莨染め絹)\/ 裏地: ポリエステル・綿混紡 \/ 原産国: 中国\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eご注文前に\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e海外発送のため、お届けまで7〜10営業日(海外発送・通関により前後)ほどかかります。サイズや素材についてご不明な点があれば、お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"タロベニ","offers":[{"title":"蕉葉蓮(宋錦)","offer_id":67763490259118,"sku":null,"price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"古銭三多(宋錦)","offer_id":67763490291886,"sku":null,"price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"四合花菱格紋(香雲紗)","offer_id":67763490324654,"sku":null,"price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"竹林熊猫(宋錦)","offer_id":67763490357422,"sku":null,"price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/3826\/1678\/files\/b3574fcde32fca52a634293ec4b2f01f.png?v=1792635833"},{"product_id":"xiangyunsha-crackle-crossbody-bag","title":"香雲紗 亀裂紋 斜めがけバッグ","description":"\u003cp\u003e時を重ねるほどに味わいが増す、香雲紗の黒い斜めがけバッグ。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e香雲紗(こううんしゃ)の亀裂紋\u003c\/b\u003e——薯莨(じょりょう)という草木の汁に何度も浸して染めた広東の伝統絹。使うほどに表面に細かな亀裂紋(きれつもよう)が増え、艶が深まっていきます\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e2WAYで使える\u003c\/b\u003e——肩帯は長さ調節可能。斜めがけにも手提げにも使い分けできます\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003eファスナー開閉で中身が落ちない\u003c\/b\u003e——内側には仕分けポケットと中仕切りがあり、お財布・スマホ・小物が整理して入ります\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003eヨコ25×タテ16cmの使いやすい大きさ\u003c\/b\u003e——ほどよい容量で、毎日の通勤・お買い物から週末のお出かけまで\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e軽くてしなやかな手触り。旗袍や新中式のコーデに合わせて、普段の服装にも\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e黒一色でどんな装いにも合うので、ひとつ持っておくと重宝します。経年変化そのものを楽しむ、大人の絹バッグです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eサイズ詳細\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eサイズ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eヨコ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eタテ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eマチ\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e本体\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e※重量: 約980g(仕入先申告値)。手作業のため、亀裂紋の出方や色味に一つひとつ個体差があります(香雲紗の特徴です)。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e素材・原産国\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e表地: 香雲紗(桑蚕絹・薯莨染め)\/ 裏地: ポリエステル \/ 原産国: 中国\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eご注文前に\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e海外発送のため、お届けまで7〜10営業日(海外発送・通関により前後)ほどかかります。サイズや素材についてご不明な点があれば、お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"タロベニ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67763703185582,"sku":null,"price":7580.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/3826\/1678\/files\/33579156aa5a4d8b4577dce591645467.png?v=1792637472"},{"product_id":"xiangyunsha-crackle-tote-bag","title":"香雲紗 亀裂紋 トートバッグ","description":"\u003cp\u003e時を重ねるほどに味わいが増す、香雲紗の黒いトートバッグ。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e香雲紗(こううんしゃ)の亀裂紋\u003c\/b\u003e——薯莨(じょりょう)という草木の汁に何度も浸して染めた広東の伝統絹。使うほどに表面に細かな亀裂紋(きれつもよう)が増え、艶が深まっていきます\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003eヨコ40×タテ35cmの大きめサイズ\u003c\/b\u003e——A4ファイルも余裕で収まり、ノートPCの持ち運びにも使える大きさ(仕入先品名=PC収納バッグ表記)。底が平らで自立します\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e菱格(ダイヤ形)のキルティング仕立て\u003c\/b\u003e——凹凸のある縫い目が光を受けて、黒一色でも表情が生まれます\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e持ち手2本の手提げトート\u003c\/b\u003e——内側には隠しファスナーポケットと中仕切りがあり、お財布・スマホ・小物が整理して入ります\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e軽やかな手触りで、毎日の通勤・通学・お買い物に。旗袍や新中式のコーデにも合う黒一色\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e時代を経た道具のような、深まる黒。無形文化遺産の技で染めた絹を、毎日使うトートとして手にできます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eサイズ詳細\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eサイズ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eヨコ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eタテ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eマチ\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e本体\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e40cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e35cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e11cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e※重量: 約900g(仕入先申告値)。手作業のため、亀裂紋の出方や色味に一つひとつ個体差があります(香雲紗の特徴です)。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e素材・原産国\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e表地: 香雲紗(桑蚕絹・薯莨染め)\/ 裏地: 桃皮絨 \/ 原産国: 中国\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eご注文前に\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e海外発送のため、お届けまで7〜10営業日(海外発送・通関により前後)ほどかかります。サイズや素材についてご不明な点があれば、お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"タロベニ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67763966116014,"sku":null,"price":12610.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/3826\/1678\/files\/4f798cf66839f981e374acdd708d73f2.jpg?v=1792640451"},{"product_id":"songjin-shell-shoulder-bag","title":"宋錦 シェル型 ショルダーバッグ","description":"\u003cp\u003e貝殻を思わせる丸みのあるフォルムに、宋錦の織り美を宿したバッグ。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e2つの由緒ある文様\u003c\/b\u003e——「晴春戯蝶(せいしゅんぎちょう)」は春の光の中で蝶が戯れる吉祥の図柄。色鮮やかな蝶が刺繍で施された黒に、淡い色で文様を織り出した白の定勝紋(じょうしょうもん)の2種から選べます\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e宋錦(そうきん)の絹織物\u003c\/b\u003e——蘇州に伝わる伝統の絹織物。織りで仕上げる文様に、光の当たり具合で表情が変わる格調があります\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003eシェル型の丸いシルエット\u003c\/b\u003e——貝殻をかたどった柔らかなフォルムが、コーデのアクセントになります\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e2WAYで使える\u003c\/b\u003e——持ち手2本で手提げに、肩掛け紐1本(仕入先仕様)で肩がけに。ファスナー開閉で中身が落ちず、内側にはファスナーポケットと中仕切りがあります\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eヨコ20×タテ16cmのちょうどいい大きさ。旗袍や新中式のコーデに、大切な方への贈り物にも\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e伝統文様をまとった小ぶりのバッグは、1つあると和の装いがぐっと整います。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eサイズ詳細\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eサイズ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eヨコ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eタテ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eマチ\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e本体(両文様共通)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e※重量: 約2,380g(仕入先申告値・梱包を含む申告とみられます)。手作業のため、文様の位置や色味に一つひとつ個体差があります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e素材・原産国\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e表地: 宋錦(桑蚕絹)\/ 裏地: ポリエステル \/ 原産国: 中国\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eご注文前に\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e海外発送のため、お届けまで7〜10営業日(海外発送・通関により前後)ほどかかります。サイズや素材についてご不明な点があれば、お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"タロベニ","offers":[{"title":"晴春戯蝶・黒","offer_id":67764060356782,"sku":null,"price":15120.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"定勝紋・白","offer_id":67764060389550,"sku":null,"price":15120.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/3826\/1678\/files\/2b6cbecfd0ad38f93ac251cfc85b8591.png?v=1792641977"},{"product_id":"hongyunsha-botan-phone-bag","title":"紅雲紗 牡丹 スマホバッグ","description":"\u003cp\u003e暮らしに深い赤褐色の彩りを添える、紅雲紗のスマホバッグ。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e紅雲紗(こううんしゃ)の赤褐色\u003c\/b\u003e——香雲紗と同じ薯莨(じょりょう)染めの絹の中でも、赤みを帯びた色に仕上がった生地。使うほどに艶が深まり、色に深みが増していきます\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e葉の意匠\u003c\/b\u003e——赤褐色の生地に、同系色の濃淡で葉を描いた落ち着いた文様(仕入先の文様名「牡丹花」に由来する意匠です)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003eスマホちょうどの縦長フォルム\u003c\/b\u003e——ヨコ11×タテ19cmのフラットな形状。スマートフォンとカード・リップなどの小物をひとまとめに持ち歩けます\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003eマグネット開閉\u003c\/b\u003e——片手でさっと開閉でき、中にスマホポケットがあります\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eストラップ付きで、そのままバッグに入れても。旗袍や新中式のコーデに、贈り物にも\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e伝統絹の赤褐色を、スマホと一緒に。まずひとつから持てる香雲紗です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eサイズ詳細\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eサイズ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eヨコ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eタテ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eマチ\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e本体\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e11cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e19cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eなし(フラット)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e※平置き時の厚みは約0.5cmです(仕入先実測値)。重量: 約980g(仕入先申告値・梱包を含む申告とみられます)。手作業のため、生地の色味や文様の位置に一つひとつ個体差があります(紅雲紗の特徴です)。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e素材・原産国\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e表地: 紅雲紗(桑蚕絹・薯莨染め)\/ 裏地: ポリエステル \/ 原産国: 中国\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eご注文前に\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e海外発送のため、お届けまで7〜10営業日(海外発送・通関により前後)ほどかかります。サイズや素材についてご不明な点があれば、お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"タロベニ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67764084113582,"sku":null,"price":4820.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/3826\/1678\/files\/f92bc80282fbb7fcaeeffb7a0bd461bb.jpg?v=1792643244"},{"product_id":"xiangyunsha-fukubukuro-bag","title":"香雲紗 福袋 巾着バッグ 3文様","description":"\u003cp\u003e紐をキュッと絞れば、福袋のかたちに——縁起のいい絹の巾着バッグ。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e福袋(ふくぶくろ)のかたち\u003c\/b\u003e——中国で縁起のよいとされる福袋の形のドローストリングバッグ。紐を絞るだけで開閉でき、中身がのぞきにくいのも嬉しいポイントです\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e3つの伝統織物から選べる\u003c\/b\u003e——①香雲紗(こううんしゃ)の亀裂柄: 薯莨染めの黒い絹に亀の甲のようなひび模様 ②紅雲紗(こううんしゃ): 同じ薯莨染めの赤褐色 ③宋錦(そうきん): 蘇州の錦織物に亭台楼閣(東洋の楼閣)の文様\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003eスマホと小物のまとめ持ち\u003c\/b\u003e——ヨコ・タテ24cmの立方に近いフォルムで、スマートフォン・財布・小物がすっと収まります。バッグインバッグにも\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e使うほど艶が増す絹\u003c\/b\u003e——香雲紗・紅雲紗は薯莨(じょりょう)の根の汁で染めた伝統絹。使い込むほどに深みのある艶に育ちます\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e旗袍や新中式のコーデに、旅行やお出かけに、贈り物にも\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e伝統絹の福袋を、暮らしにひとつ。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eサイズ詳細\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eサイズ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eヨコ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eタテ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eマチ\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e本体\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e約24cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e約24cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e約24cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e※寸法・重さ(約490g)は仕入先の申告値です。手作業のため、生地の色味や文様の位置に一つひとつ個体差があります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e素材・原産国\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e表地: 香雲紗(桑蚕絹・薯莨染め)\/紅雲紗(桑蚕絹・薯莨染め)\/宋錦(桑蚕絹の錦織物)(文様により異なる)\/ 裏地: ポリエステル \/ 原産国: 中国\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eご注文前に\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e海外発送のため、お届けまで7〜10営業日(海外発送・通関により前後)ほどかかります。サイズや素材についてご不明な点があれば、お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"タロベニ","offers":[{"title":"香雲紗 亀裂柄","offer_id":67764176421038,"sku":null,"price":8090.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"紅雲紗","offer_id":67764176453806,"sku":null,"price":8090.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"宋錦 亭台楼閣","offer_id":67764176486574,"sku":null,"price":8090.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/3826\/1678\/files\/e3fe7ac02fde52a1a4ffda9b814062cd.png?v=1792648991"},{"product_id":"songjin-mini-bucket-bag","title":"宋錦 ミニショルダーバッグ 縁起文様","description":"\u003cp\u003e手のひらに収まる、宋錦の水桶型ミニバッグ。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e縁起の文様4種\u003c\/b\u003e——石榴牡丹(ざくろと牡丹)・ピンクのパンダ・福蝶・桃花の4文様。中国で古くから縁起の良いとされてきた図柄を、小さなバッグに織り込んでいます(文様名は中国の伝統的な縁起語に由来)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e宋錦(そうきん)の織りの風格\u003c\/b\u003e——宋代に宮廷で発展したという伝統の絹織物。落ち着いた色合わせの織り文様が、晴れの装いにも普段のコーデにも映えます\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e手のひらサイズの水桶フォルム\u003c\/b\u003e——ヨコ7×タテ9cmの小ぶりな円筒形。カード・リップ・コインなど、さっと持ち出す小物をまとめます\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003eゴールドの花形留め具とチェーン\u003c\/b\u003e——花の形をした金色のマグネット留めと、金色のチェーンストラップ。留め具の中心に石をあしらった意匠です\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e旗袍・新中式コーデのアクセントに、贈り物にも\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e伝統絹の文様を、いつもそばに。まずひとつから持てる宋錦のミニバッグです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eサイズ詳細\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eサイズ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eヨコ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eタテ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eマチ\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e本体(全4文様共通)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e※重量: 約980g(仕入先申告値・梱包を含む申告とみられます)。手作業のため、生地の色味や文様の位置に一つひとつ個体差があります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e素材・原産国\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e表地: 絹(宋錦)\/ 裏地: マイクロファイバー(超細繊維)\/ 原産国: 中国\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eご注文前に\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e海外発送のため、お届けまで7〜10営業日(海外発送・通関により前後)ほどかかります。サイズや素材についてご不明な点があれば、お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"タロベニ","offers":[{"title":"ピンク×パンダ","offer_id":67764214825134,"sku":null,"price":8930.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"白×福蝶","offer_id":67764214857902,"sku":null,"price":8930.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"アイボリー×桃花","offer_id":67764214890670,"sku":null,"price":8930.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"クリーム×牡丹","offer_id":67764214923438,"sku":null,"price":8930.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/3826\/1678\/files\/d2388e56dac2c555600eb4578e4a59fd.png?v=1792651657"},{"product_id":"songjin-square-phone-pouch","title":"宋錦 スマホポーチ 5文様","description":"\u003cp\u003e宋錦の文様を主役に、牛革の底で仕上げた横型スマホポーチ。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e選べる縁起の5文様\u003c\/b\u003e——孔雀羽・龍鳳宝相・四方宝相・荷亭望月・金の焦葉。宋錦の織りならではの落ち着いた色合わせで、5つそれぞれ表情が違います\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003eスマホまわりのまとめ持ち\u003c\/b\u003e——ヨコ18.5×タテ11.5cmの横型フォルム。スマートフォンとカード・鍵などの小物をひとつにまとめて持ち歩けます\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e牛革の底×宋錦の蓋\u003c\/b\u003e——底部に二層の牛革(牛皮)を合わせ、形の崩れにくい仕立て(定型)。蓋面には絹の宋錦を配した二層構造です\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003eファスナー開閉+調節ストラップ\u003c\/b\u003e——口はファスナーでしっかり閉じ、持ち手に加えて長さを調節できるストラップ付き。斜めがけ・肩がけで使えます\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e通勤・お出かけ・旅行に、旗袍や新中式コーデにも\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e伝統織物の文様を、毎日使える小さなポーチに。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eサイズ詳細\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eサイズ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eヨコ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eタテ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eマチ\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e本体(全5文様共通)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18.5cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e11.5cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e※重量: 約1,680g(仕入先申告値・梱包を含む申告とみられます)。手作業のため、生地の色味や文様の位置に一つひとつ個体差があります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e素材・原産国\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e蓋地: 絹(宋錦)\/ 底部: 牛革(牛皮)\/ 裏地: ポリエステル \/ 原産国: 中国\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eご注文前に\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e海外発送のため、お届けまで7〜10営業日(海外発送・通関により前後)ほどかかります。サイズや素材についてご不明な点があれば、お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"タロベニ","offers":[{"title":"ブルー×孔雀羽","offer_id":67764320698542,"sku":null,"price":9720.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"イエロー×龍鳳宝相","offer_id":67764320731310,"sku":null,"price":9720.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブラック×四方宝相","offer_id":67764320764078,"sku":null,"price":9720.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ラベンダー×荷亭望月","offer_id":67764320796846,"sku":null,"price":9720.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブラックゴールド×焦葉","offer_id":67764320829614,"sku":null,"price":9720.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/3826\/1678\/files\/916f23b09fcac980d642537db119136c.png?v=1792653033"},{"product_id":"xiangyunsha-songjin-kago-tote-bag","title":"香雲紗×宋錦 通いかごバッグ 6文様","description":"\u003cp\u003e中国の暮らしの「通いかご(菜籃子)」をかたどった、香雲紗と宋錦のトートバッグ。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e伝統絹のふたつを、ひとつのかごに\u003c\/b\u003e——薯莨染めの絹・香雲紗(こううんしゃ)と、宋代に宮廷で発展した絹織物・宋錦(そうきん)。6文様のうち3つが香雲紗、3つが宋錦地です\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e縁起の文様6種\u003c\/b\u003e——蝋梅(ろうばい)・松柏(しょうはく)・金の亀裂紋(きれつもん)・馬上有福(馬に福が乗る)・晴春蝶戯(はるの蝶あそび)・古銭三多(こせんさんた)。中国で古くから縁起の良いとされてきた図柄です(文様名は中国の伝統的な縁起語に由来)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003eヨコ29×タテ18×マチ12cmのかご形\u003c\/b\u003e——日常のお出かけ荷物をたっぷりまとめる大きさ。口はファスナーでしっかり閉じ、内側にはジッパーポケットとオープンポケット。形が崩れにくい中偏硬のしっかりした作りです\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e単根持ちの通いかごスタイル\u003c\/b\u003e——持ち手は一本がけのかご型。日常のお出かけから、のれん街の買い物まで\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e旗袍・新中式コーデはもちろん、デニムと合わせても映える大人のエスニック感\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e伝統絹の風合いを、毎日使えるかたちで。6文様から、お気に入りの一籠(ひとかご)を。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eサイズ詳細\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eサイズ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eヨコ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eタテ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eマチ\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e本体(全6文様共通)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e29cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e※重量: 約2.7kg(申告値)。手作業のため、生地の色味や文様の位置に一つひとつ個体差があります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e素材・原産国\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e表地: 絹(香雲紗\/宋錦)\/ 裏地: ポリエステル\/ 原産国: 中国\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eご注文前に\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e海外発送のため、お届けまで7〜10営業日(海外発送・通関により前後)ほどかかります。サイズや素材についてご不明な点があれば、お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"タロベニ","offers":[{"title":"香雲紗・蝋梅","offer_id":67764398129326,"sku":null,"price":16040.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"香雲紗・金の亀裂紋","offer_id":67764398162094,"sku":null,"price":16040.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"宋錦・馬上有福","offer_id":67764398194862,"sku":null,"price":16040.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"宋錦・晴春蝶戯","offer_id":67764398227630,"sku":null,"price":16040.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"香雲紗・松柏","offer_id":67764398260398,"sku":null,"price":16040.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"宋錦・古銭三多","offer_id":67764398293166,"sku":null,"price":16040.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/3826\/1678\/files\/79b3f32613b122d20d907089b671faaa.jpg?v=1792656166"},{"product_id":"songjin-mini-chain-shoulder-bag","title":"宋錦ミニショルダーバッグ","description":"\u003cp\u003e手のひらに収まる、宋錦(そうきん)のミニバッグ。蘇州に伝わる絹織物の吉祥文様を、毎日のお出かけに連れていく——そんな一品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e4つの吉祥文様から選べる\u003c\/b\u003e——花々を束ねた「宝相花(黒)」、金の蝶が舞う「彩蝶(黒)」、菱形の連続文様「定勝紋(杏)」、花柄の「ネコの日記(ピンク)」。文様名は仕入先のSKU名による日本語への呼び分けで、実際の風合いは各文様の商品画像でご確認ください\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e絹織物×牛皮の合わせ仕立て\u003c\/b\u003e——表地は桑蚕絹の宋錦織物、持ち手・縁には牛皮を配しています(裏地: ポリエステル・綿混)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eカードも小銭も入るミニサイズ\u003c\/b\u003e——ヨコ13×タテ8×マチ5cm。カード数枚と折り畳んだお札、小銭、リップなどをまとめて入れられます。カード仕切りポケット付きで、中身が散らかりにくい構造です\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e手持ち・肩がけで使い分け\u003c\/b\u003e——付属のストラップ(文様により皮革・チェーンが異なります=商品画像のとおり)で、手持ちにも肩がけにも\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e麻の服やワンピースに彩りを添えるのはもちろん、伝統文様を愛する方への小さな贈り物としてもおすすめです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eサイズ詳細\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; margin: 1.5em 0;\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px; background: #f6f2ea; font-weight: 600; text-align: left; white-space: nowrap;\"\u003e項目\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px; background: #f6f2ea; font-weight: 600; text-align: left; white-space: nowrap;\"\u003e寸法\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px;\"\u003eヨコ(長さ)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px;\"\u003e13cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px;\"\u003eタテ(高さ)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px;\"\u003e8cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px;\"\u003eマチ(厚み)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px;\"\u003e5cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e※寸法は仕入先の実測表記(商品包装情報)です。手作業の実測のため、多少の誤差があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch4\u003e素材・原産国\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e表地: 絹(シルク)×牛皮(仕入先材質表記: 丝绸+牛皮)\/裏地: ポリエステル・綿混(同: 涤棉)。原産国: 中国(浙江)\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch4\u003eご注文前に\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e海外発送のため、お届けまで7〜10営業日(海外発送・通関により前後)ほどかかります。サイズや素材についてご不明な点があれば、お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n","brand":"タロベニ","offers":[{"title":"宝相花×黒","offer_id":67781423005870,"sku":null,"price":7250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"彩蝶×黒","offer_id":67781423038638,"sku":null,"price":7250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"定勝紋×杏","offer_id":67781423071406,"sku":null,"price":7250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ネコの日記×ピンク","offer_id":67781423104174,"sku":null,"price":7250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/3826\/1678\/files\/115_sku_baoxianghua_hei.png?v=1792911254"},{"product_id":"songjin-shell-evening-bag","title":"宋錦貝殻型フォーマルバッグ","description":"\u003cp\u003e旗袍や礼装の装いに、宋錦(そうきん)の彩りを添えて。貝殻を思わせるなめらかなフォルムのフォーマルバッグです。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e7つの伝統文様から選べる\u003c\/b\u003e——金魚と蝶が舞う「天際ブルー」、龍と雲の「牛首龍紋」、山水画を思わせる「千里江山」、鶴と鹿の「鶴鹿同春」、大輪の白い花の「傾国傾城」、ピンクの花の「紅玉蘭」、水辺の花の「水中花」。文様名は仕入先のSKU名による日本語への呼び分けで、実際の風合いは各文様の商品画像でご確認ください\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e絹の表地に牛皮を合わせる\u003c\/b\u003e——表地は桑蚕絹の宋錦織物に刺繍を施し、持ち手・縁に牛皮を配しました(裏地: 織物)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e礼装の小物がまとまる\u003c\/b\u003e——ヨコ24×タテ14×マチ6cm。スマートフォン・ハンカチ・小銭入れなど、お出かけの必需品がまとめて入るサイズです。内側にファスナーポケット付き\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e2本の持ち手で上品に\u003c\/b\u003e——短い持ち手を2本まとめて手に掛ける、礼装バッグらしい持ち方です\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e旗袍やチャイナドレスはもちろん、着物・振袖の装いにも調和する文様の数々。結婚式・お茶会・発表会など、かしこまった場面に。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eサイズ詳細\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; margin: 1.5em 0;\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px; background: #f6f2ea; font-weight: 600; text-align: left; white-space: nowrap;\"\u003e項目\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px; background: #f6f2ea; font-weight: 600; text-align: left; white-space: nowrap;\"\u003e寸法\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px;\"\u003eヨコ(長さ)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px;\"\u003e24cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px;\"\u003eタテ(高さ)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px;\"\u003e14cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px;\"\u003eマチ(厚み)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px;\"\u003e6cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e※寸法は仕入先の実測表記(商品包装情報)です。手作業の実測のため、多少の誤差があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch4\u003e素材・原産国\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e表地: 絹(シルク)×牛皮(仕入先材質表記: 丝绸+牛皮・刺繍付き)\/裏地: 織物(同: 织布)。原産国: 中国(浙江)\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch4\u003eご注文前に\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e海外発送のため、お届けまで7〜10営業日(海外発送・通関により前後)ほどかかります。サイズや素材についてご不明な点があれば、お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n","brand":"タロベニ","offers":[{"title":"金魚彩蝶×天際ブルー","offer_id":67781423595694,"sku":null,"price":10130.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"牛首龍紋","offer_id":67781423628462,"sku":null,"price":10130.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"千里江山","offer_id":67781423661230,"sku":null,"price":10130.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"鶴鹿同春","offer_id":67781423693998,"sku":null,"price":10130.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"傾国傾城","offer_id":67781423726766,"sku":null,"price":10130.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"紅玉蘭","offer_id":67781423759534,"sku":null,"price":10130.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"水中花","offer_id":67781423792302,"sku":null,"price":10130.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/3826\/1678\/files\/117_g_extra1.png?v=1792911310"},{"product_id":"songjin-horse-year-phone-pouch","title":"宋錦干支馬スマホポーチ","description":"\u003cp\u003e2026年は丙午(へいうま)——馬年。宋錦(そうきん)の織りで馬を描いた、縦型のスマホポーチです。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e4つの馬の文様から選べる\u003c\/b\u003e——紅地に黒馬が躍る「黒馬」、金運を呼ぶ「財馬」、福を運ぶ「福馬」、やわらかい桃色の「ピンク馬」。文様名は仕入先のSKU名による日本語への呼び分けで、実際の風合いは各文様の商品画像でご確認ください\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eスマートフォンがすっぽり\u003c\/b\u003e——タテ19×ヨコ13×マチ4cmの縦型。大きめのスマートフォンも収まり、紐を絞めて留める抽帯(ちゅうたい)式の口です\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e絹織物の風合い\u003c\/b\u003e——表地は桑蚕絹の宋錦織物(裏地: ポリエステル・綿混)。光の当たり具合で表情が変わる織りの美しさを、手元に\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e干支の年の贈り物に\u003c\/b\u003e——馬年を彩る縁起の文様は、新年のごあいさつや丙午年生まれの還暦祝いの品としても好適です\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e日常の腕がけ・肩がけはもちろん、着物や旗袍の小物として、また年賀の季節の贈り物としても。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eサイズ詳細\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; margin: 1.5em 0;\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px; background: #f6f2ea; font-weight: 600; text-align: left; white-space: nowrap;\"\u003e項目\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px; background: #f6f2ea; font-weight: 600; text-align: left; white-space: nowrap;\"\u003e寸法\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px;\"\u003eタテ(高さ)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px;\"\u003e19cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px;\"\u003eヨコ(幅)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px;\"\u003e13cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px;\"\u003eマチ(厚み)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #cfc6b8; padding: 8px 12px;\"\u003e4cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e※寸法は仕入先の実測表記(商品包装情報)です。手作業の実測のため、多少の誤差があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch4\u003e素材・原産国\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e表地: 絹(シルク)(仕入先材質表記: 丝绸)\/裏地: ポリエステル・綿混(同: 涤棉)。原産国: 中国(浙江)\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch4\u003eご注文前に\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e海外発送のため、お届けまで7〜10営業日(海外発送・通関により前後)ほどかかります。サイズや素材についてご不明な点があれば、お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n","brand":"タロベニ","offers":[{"title":"黒馬","offer_id":67781424283822,"sku":null,"price":9260.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"財馬","offer_id":67781424316590,"sku":null,"price":9260.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"福馬","offer_id":67781424349358,"sku":null,"price":9260.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ピンク馬","offer_id":67781424382126,"sku":null,"price":9260.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/3826\/1678\/files\/119_sku_heima.png?v=1792911379"},{"product_id":"songjin-jiangya-mini-2way-bag","title":"宋錦 ミニ2WAYバッグ 江崖海水紋 金","description":"\u003cp\u003e宮廷の官服の裾を飾ってきた「江崖海水紋」を、手のひらに収まるミニバッグに織り込みました。波が山崖に寄せるこの文様は「福山寿海(福は山のように長く、寿は海のように広い)」の祈りを込めた、格式の高い意匠です。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e宋錦織錦×牛革の組み合わせ\u003c\/b\u003e — 中国四大名錦のひとつ宋錦の織錦缎を表地に、持ち手と縁に牛革を配した丈夫で上質なつくり\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e2WAYで使い分け\u003c\/b\u003e — 手提げにも、取り外し可能な一本のストラップで斜めがけにも。小ぶりでもしっかり荷物が入る縦型\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e機能的な内装\u003c\/b\u003e — ファスナー開閉・スマートフォンポケットと挟層(仕切り)付きで、小物を整えて収納\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e金色に輝く文様\u003c\/b\u003e — 金・赤・青の糸で織り上げた江崖海水紋は、光の当たり方で表情が変わります\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eお茶の席やお出かけ、ちょっとした贈り物まで。着物や和装はもちろん、普段の装いに東洋の文様を一つ添えたいときに。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; margin: 1.5em 0;\"\u003e\n  \u003ctr style=\"background: #f5f2ec;\"\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eサイズ\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eヨコ\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eタテ\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eマチ\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e本体\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e14cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e17.5cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e6cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e※寸法は仕入先商品パラメータ(長14×幅6×高17.5cm)の実記載値です。手作業のため多少の個体差があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e素材・原産国\u003c\/b\u003e: 表地=宋錦織錦(絹織物)・牛革 \/ 裏地=ポリエステル \/ 原産国: 中国\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eご注文前に\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e海外発送のため、お届けまで7〜10営業日(海外発送・通関により前後)ほどかかります。サイズや素材についてご不明な点があれば、お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n","brand":"タロベニ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67781818450094,"sku":null,"price":8690.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/3826\/1678\/files\/bb576_2.jpg?v=1792921474"},{"product_id":"songjin-zhai-bird-tote-bag","title":"宋錦 トートバッグ 翟鳥紋","description":"\u003cp\u003e長い尾を持つ吉祥の鳥「翟鳥(てきちょう)」と花々を、宋錦の織錦に織り込みました。青地に浮かぶ赤・金・白の彩りは、遠くからでも存在感のある、大人の文様です。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e台形トートの実力\u003c\/b\u003e — 上部ヨコ24cm・底部ヨコ18cmの台形フォルムは口が開きやすく、荷物が出し入れしやすい安定形。日々のサブバッグに\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e宋錦織錦×牛革\u003c\/b\u003e — 中国四大名錦のひとつ宋錦の織錦缎を表地に、持ち手と縁に牛革。しなやかで丈夫\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e整理できる内装\u003c\/b\u003e — ファスナー開閉・証件袋(カード類ポケット)と挟層ファスナーポケット(仕切り)付き\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e男女ともに\u003c\/b\u003e — 落ち着いた紺地に鳥と花の文様は性別を選ばないデザイン\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e通勤・通学のサブバッグから、お出かけ・旅行の括りバッグまで。着物や和装との相性もよく、普段の装いに東洋の文様を添えたいときに。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; margin: 1.5em 0;\"\u003e\n  \u003ctr style=\"background: #f5f2ec;\"\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eサイズ\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eヨコ(上部\/底部)\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eタテ\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eマチ\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e本体(台形)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e24cm \/ 18cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e14.5cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e9.5cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e※寸法は仕入先商品パラメータ(上长24×下长18×宽9.5×高14.5cm)の実記載値です。手作業のため多少の個体差があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e素材・原産国\u003c\/b\u003e: 表地=宋錦織錦(絹織物)・牛革 \/ 裏地=ポリエステル \/ 原産国: 中国\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eご注文前に\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e海外発送のため、お届けまで7〜10営業日(海外発送・通関により前後)ほどかかります。サイズや素材についてご不明な点があれば、お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n","brand":"タロベニ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67781818613934,"sku":null,"price":11380.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/3826\/1678\/files\/bb633_2.jpg?v=1792921555"},{"product_id":"songjin-chunhe-pillow-bag","title":"宋錦 ピローバッグ 春和景明","description":"\u003cp\u003e「春和景明、波瀾不驚」——范仲淹の『岳陽楼記』に詠まれた、春の日差しが暖かく空が明るい一日。その一句「春和景明」を文様名に持つ宋錦を、柔らかな枕型のバッグに仕立てました。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e春の彩りの文様\u003c\/b\u003e — 淡い緑の地に、緑・ピンク・黄金の花々を織り上げた春和景明文様。宋錦ならではの落ち着いた光沢\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e枕型のやさしいフォルム\u003c\/b\u003e — よこ23×たて12cmの枕(ピロー)型シルエットは、手にちょうど収まる大きさ\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e宋錦織錦×牛革\u003c\/b\u003e — 中国四大名錦のひとつ宋錦の織錦を表地に、持ち手と縁に牛革を拼接(はぎ合わせ)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e機能的な内装\u003c\/b\u003e — ファスナー開閉・ファスナー付き隠しポケットがあり貴重品も安心\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eお茶のお出かけやお食事会、ちょっとした贈り物まで。着物や和装はもちろん、普段の装いに春の一句を添えたいときに。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; margin: 1.5em 0;\"\u003e\n  \u003ctr style=\"background: #f5f2ec;\"\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eサイズ\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eヨコ\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eタテ\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eマチ\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e本体\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e23cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e12cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e8.5cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e※寸法は仕入先商品パラメータ(长23×宽8.5×高12cm)の実記載値です。手作業のため多少の個体差があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e素材・原産国\u003c\/b\u003e: 表地=宋錦織錦(絹織物)・牛革 \/ 裏地=ポリエステル \/ 原産国: 中国\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eご注文前に\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e海外発送のため、お届けまで7〜10営業日(海外発送・通関により前後)ほどかかります。サイズや素材についてご不明な点があれば、お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n","brand":"タロベニ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67781897584814,"sku":null,"price":10680.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/3826\/1678\/files\/bb414_1.jpg?v=1792921630"},{"product_id":"songjin-shell-2way-bag-crane-deer","title":"宋錦 シェル型2WAYハンドバッグ 鶴鹿同春 白×浅葱","description":"\u003cp\u003e吉祥文様「鶴鹿同春(かくろくどうしゅん)」を織り込んだ、宋錦織錦のシェル型ハンドバッグです。鶴は千年、鹿は禄(万物の栄え)に通じるといわれる文様で、中央の団花メダリオンを鶴と鹿・花々が取り囲む、祝いの席にふさわしい意匠です。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e宋錦織錦×牛革の組み合わせ\u003c\/b\u003e — 白地に青・金の糸で文様を織り出した織錦の表地に、持ち手・縁・底に牛革を配した上質なつくり\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003eシェル型のシルエット\u003c\/b\u003e — 貝殻を思わせる丸みのあるドーム型。底は幅10cm・上部はすぼまった立ち姿の美しいフォルム\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e2WAYで使い分け\u003c\/b\u003e — 手提げにも、肩掛けストラップで肩がけにも。開閉はファスナー式\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e機能的な内装\u003c\/b\u003e — メイン収納+内ポケット(スマートフォンポケット)付き。6.5インチのスマートフォン・長財布・折りたたみ傘(12cm)・ポーチ等が入る容量\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eお茶の席やお出かけ、お祝いの贈り物まで。着物や和装はもちろん、普段の装いに東洋の文様を一つ添えたいときに。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; margin: 1.5em 0;\"\u003e\n  \u003ctr style=\"background: #f5f2ec;\"\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eサイズ\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eヨコ\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eタテ\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eマチ(底)\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e本体\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e25cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e18.5cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e10cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e※寸法は仕入先商品パラメータ(长25×下宽10×上宽1×高18.5cm)の実記載値です(上部幅は約1cm=シェル型のすぼまり)。手作業のため0.1〜0.3cm程度の誤差があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e素材・原産国\u003c\/b\u003e: 表地=宋錦織錦(ジャカード織の錦織)・牛革 \/ 裏地=ポリエステル \/ 原産国: 中国\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eご注文前に\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e海外発送のため、お届けまで7〜10営業日(海外発送・通関により前後)ほどかかります。サイズや素材についてご不明な点があれば、お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n","brand":"タロベニ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67782801457326,"sku":null,"price":11380.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/3826\/1678\/files\/bb692_sku.jpg?v=1792927455"},{"product_id":"shujin-gosei-shutsuto-tote","title":"五星出東方 蜀錦2WAYトートバッグ","description":"\u003cp\u003e「五星出東方利中国」——後漢の尼雅遺跡から出土した国宝・蜀錦護膊に織り込まれた、二千年の時を超える言葉と文様をいただいた2WAYトートバッグです。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e国宝の文様\u003c\/b\u003e: 濃紺の地に、赤・緑・白の彩色文字と星、鳳凰、幾何学文様が織り込まれた蜀錦(四川の伝統織物)。原品は中国の出土文物として広く知られる存在です。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e牛皮(本革)との組み合わせ\u003c\/b\u003e: 持ち手・枠周りに牛皮を配し、織物の華やかさを支える落ち着きのあるつくり。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e2WAY\u003c\/b\u003e: 手提げ+肩掛けストラップ。通勤からお出かけまで、ひとつで賄えます。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e実用的なサイズ\u003c\/b\u003e: 口幅(上部)24cm・底幅18cm・マチ(奥行)9.5cm・高さ14.5cm。長財布・スマートフォン・コンパクトな折り畳み傘・化粧ポーチが入る、日常の相棒。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e内側も抜かりない\u003c\/b\u003e: ファスナーポケット+オープンポケット付き。鍵やカードの居場所が決まります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e国風・東洋好きの方への贈り物、成人式や就職・昇進のお祝い、自分へのご褒美にも。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ccaption\u003eサイズ詳細\u003c\/caption\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eサイズ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eタテ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eヨコ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eマチ\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e本体\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14.5cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e上24\/下18cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9.5cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e素材: 蜀錦文様の織物(仕入先表記: 织锦)+牛皮(本革)・裏地: ポリエステル(仕入先表記: 涤纶)。原産国: 中国。重量: 約750g(参考\/仕上個体により前後)。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eお届けについて\u003c\/b\u003e: 7〜10営業日(海外発送・通関により前後)。\u003c\/p\u003e","brand":"タロベニ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67785226977454,"sku":null,"price":11350.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/3826\/1678\/files\/id415_g05.jpg?v=1792941992"},{"product_id":"songjin-shell-2way-bag-hosouge","title":"宋錦 シェル型2WAYハンドバッグ 宝相華唐草","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e宝相華(ほうそうげ)\u003c\/b\u003e——仏教の宝相華が唐草とともに連なる「\u003cb\u003e纏枝宝相(宝相華唐草)\u003c\/b\u003e」の吉祥文様を、宋錦の織で丁寧に表したシェル型ハンドバッグです。白い地に映える赤と青の花、すっと延びる淡い水色の牛革。伝統文様の華やかさと、日常に馴染む軽やかさを両立させた一つです。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e纏枝宝相華の吉祥文様\u003c\/b\u003e — 宝相華は仏教美術由来の理想化された花、唐草は縁起が連々と続く吉祥文様。宋錦織錦(織錦緞)の表情豊かな織りで花びらの一枚一枚まで立ち上がります。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e宋錦織錦×牛革の合わせ\u003c\/b\u003e — 表地は宋錦風織錦緞、持ち手・底・縁には牛革を採用。肌ざわりの良い布の華やかさに、革の丈夫さをプラスした、菲遺(非物質文化遺産)モチーフの道具として丁寧に作られたバッグです。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e2WAYの使いわけ\u003c\/b\u003e — 2本の持ち手で手提げに、付属の着脱式ストラップで肩掛け・斜め掛けに。通勤からお出かけまで、ひとつで場面を選びません。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e収納しやすいシェル型\u003c\/b\u003e — 口のすぼまったシェル(貝)型のかたち。メイン室1つに内ポケット1つ。12cmの折りたたみ傘・6.5インチのスマートフォン・長財布・化粧ポーチなど、日常の必需品がまとめて入ります(仕入先仕様値)。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e金具の輝き\u003c\/b\u003e — ファスナー・留め具はゴールド色。白地×水色×金のコントラストが、着物でも洋服でも美しく決まります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eお着物の小紋や色無地に合わせて、またジャケット・ワンピースのアクセントに。新年やお祝いの場にも吉祥文様は好適です。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; margin: 1.5em 0;\"\u003e\n  \u003ctr style=\"background: #f5f2ec;\"\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eサイズ\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eヨコ(長)\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eタテ(高)\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eマチ(底)\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e宝相華唐草(共通)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e25cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e18.5cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e10cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e上部のすぼまり部分は約1cmです(シェル型の開口部形状)。手作業のため寸法には0.1〜0.3cmほどの個体差があります(仕入先表記)。重量: 約500g(推定)。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材: 表地=宋錦風織錦緞(織錦)\/持ち手・底・縁=牛革\/裏地=ポリエステル。原産国: 中国。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eご注文前に\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e海外発送のため、お届けまで7〜10営業日(海外発送・通関により前後)ほどかかります。サイズや素材についてご不明な点があれば、お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n","brand":"タロベニ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67788162564270,"sku":null,"price":11380.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/3826\/1678\/files\/id410_g10.jpg?v=1792952453"},{"product_id":"shokkin-wanshi-nyoi-underarm-bag","title":"蜀錦×牛革 腋下バッグ 万事如意紋","description":"\u003cp\u003e「\u003cb\u003e万事如意(ばんじにょい)\u003c\/b\u003e」——何もかも意のままに、という吉祥の祈り。その願いを萬(ばん)の字紋に織り込んだ\u003cb\u003e蜀錦(しょっきん)\u003c\/b\u003eを、本牛革と組み合わせた腋下バッグです。中国四大名錦の一つ、成都の錦織物の色深い光彩を、肩の下に添えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e萬字紋×蜀錦織\u003c\/b\u003e — 万事如意の縁起を象徴する萬字を連ねた文様を、赤・緑・金の多色織で表現。同じ文様は二つと織れません(織物のため模様の位置に個体差があります)。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e牛革の持ち手と底面\u003c\/b\u003e — 持ち手・底・側面に本牛革を使用。経年変化で味わいが増す、手に馴染む素材です。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003eたっぷり入る容量\u003c\/b\u003e — ヨコ26.5×高さ18cm×マチ9.5cm。長財布・折りたたみ傘・スマホ・化粧ポーチが入る、お出かけひとつ分の大きさです。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e3通りに使える\u003c\/b\u003e — 手提げ・肩がけ・斜めがけ。開口部はファスナーでしっかり閉じ、内側にファスナーポケットとオープンポケット。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eお仕事から週末のお出かけまで、和装にも洋装にも合う新中式のバッグです。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; margin: 1.5em 0;\"\u003e\n  \u003ctr style=\"background: #f5f2ec;\"\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eサイズ\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eヨコ\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003e高さ\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eマチ\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e万事如意紋(共通)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e約26.5cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e約18cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e約9.5cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e重量: 約570g(推定)。サイズは仕入先規格値(誤差0.1-0.3cmあり得る)。織物の文様の位置・色合いには個体差があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材: 表地=蜀錦織錦(ジャカード織)・持ち手\/底\/側面=牛革・内側=ポリエステル裏地。原産国: 中国。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eご注文前に\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e海外発送のため、お届けまで7〜10営業日(海外発送・通関により前後)ほどかかります。サイズや素材についてご不明な点があれば、お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n","brand":"タロベニ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67790965244078,"sku":null,"price":10770.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/3826\/1678\/files\/id534_g06.jpg?v=1792958009"},{"product_id":"songjin-tanken-bag-budou-tousou","title":"宋錦×牛革 単肩バッグ 葡萄唐草紋","description":"\u003cp\u003e葡萄は\u003cb\u003e実りの吉祥\u003c\/b\u003e、唐草は\u003cb\u003e連綿と続く縁起\u003c\/b\u003e。宋錦(そうじん)の織意匠を牛革で引き立てた、単肩(たんけん)バッグです。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e葡萄唐草の吉祥文様\u003c\/b\u003e — 子孫繁栄と豊穣を象徴する葡萄を、尽きることのない唐草に絡ませた文様を宋錦織で表現。紫地に赤と白の織り柄が映えます。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e宋錦織×牛革の合わせ技\u003c\/b\u003e — 蘇州に伝わる織物・宋錦の意匠を表地に、本革(牛革)を縁と持ち手に。裏地はポリエステル。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e34×34cmのフラットシルエット\u003c\/b\u003e — まち約1.5cmの平たいスクエア型。書物・ノート・タブレットなど平らなものを美しく携えるための形状です。マグネット開閉。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e機能的な内装\u003c\/b\u003e — 内側にジップポケット1つ。鍵や小物を分けて収納できます。肩紐は肩掛け・斜め掛けの両方で使えます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e通勤・通学のさっと一枚から、着物・漢服との合わせまで。洋装にも和装にも馴染む、文様のバッグです。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; margin: 1.5em 0;\"\u003e\n  \u003ctr style=\"background: #f5f2ec;\"\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eサイズ\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eヨコ\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eタテ\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eマチ\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e単一SKU\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e約34cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e約34cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e約1.5cm(フラット)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e重量: 約600g(推定)。平たいバッグのため、かさばる荷物よりも書類・ノート・タブレットなどの平らなものの携帯に適します。寸法には0.1〜0.3cmほどの個体差があります(仕入先表記に基づく)。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材: 表地=宋錦織物(織錦)・本体装飾部=牛革(本革)・裏地=ポリエステル。原産国: 中国。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eご注文前に\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e海外発送のため、お届けまで7〜10営業日(海外発送・通関により前後)ほどかかります。サイズや素材についてご不明な点があれば、お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n","brand":"タロベニ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67794154913966,"sku":null,"price":8420.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/3826\/1678\/files\/id607_g08.jpg?v=1792963289"},{"product_id":"songjin-gyuji-mini-bag-nyoi-housouka","title":"宋錦×牛革 ミニバッグ 如意宝相花","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e如意宝相花(にょいほうそうげ)\u003c\/b\u003e——願いを叶える如意と、理想化された宝相の花。その吉祥文様を宋錦(そうじん)織で織り上げ、牛革で仕上げたミニバッグです。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e如意宝相花の吉祥文様\u003c\/b\u003e — 如意(願望成就)と宝相花(理想化された花の意匠)を組み合わせた縁起の良い文様を、桑蚕絹の宋錦織で表現。ピンク地に金・青・紫の織り柄が映えます。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e宋錦織×牛革の合わせ技\u003c\/b\u003e — 蘇州に伝わる織物・宋錦の意匠を表地に、本体とストラップに牛革(本革)を合わせました。内側にジップポケット1つとオープンポケット1つ。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e16.5cm角の小ぶりフォルム\u003c\/b\u003e — 大きめのスマートフォン・二つ折り財布・カードケース・リップなどの小物をまとめて携える、軽やかなサイズです。手持ち・肩掛け・斜め掛けの3wayで使えます。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e裏面も楽しい\u003c\/b\u003e — 裏面は牛革に円形のステッチをあしらったシンプルな仕上げ。表の文様とは違う表情で、使い分けができます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eお出かけの最小限の荷物を美しく携えて。着物・漢服はもちろん、デニムやワンピースにも馴染む、文様のミニバッグです。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; margin: 1.5em 0;\"\u003e\n  \u003ctr style=\"background: #f5f2ec;\"\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eサイズ\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eヨコ\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eタテ\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eマチ(下部)\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eマチ(上部)\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e単一SKU\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e約16.5cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e約16.5cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e約7cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e約5.5cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e重量: 約350g(推定・仕入先記載なしのため同系列牛革バッグからの推定値)。寸法は仕入先表記(長16.5×下幅7×上幅5.5×高16.5cm)で、0.1〜0.3cmほどの誤差があり得ます。かさばる荷物よりも、スマートフォン・二つ折り財布・小物の携帯に適するサイズです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材: 表地=宋錦織物(桑蚕絹)・本体・ストラップ=牛革(本革)。原産国: 中国。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eご注文前に\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e海外発送のため、お届けまで7〜10営業日(海外発送・通関により前後)ほどかかります。サイズや素材についてご不明な点があれば、お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n","brand":"タロベニ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67798386081966,"sku":null,"price":10430.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/3826\/1678\/files\/id535_g05.jpg?v=1792968057"},{"product_id":"songjin-gyuji-box-bag-nyoi-joshoumon","title":"宋錦×牛革 ボックスバッグ 如意定勝紋","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e如意定勝紋\u003c\/b\u003e——願いをかなえる如意と、勝運をかたどる定勝。ふたつの吉祥を織り込んだ宋錦の地に、白い牛革を合わせたボックス型のバッグです。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e弁当箱を思わせる直立シルエット\u003c\/b\u003e — ヨコ21×高さ12×マチ6cmの箱型。底面が平らで自立し、長財布・スマホ・メガネなどの小物をまとめて入れるのにちょうどいい大きさです。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e宋錦織の吉祥文様\u003c\/b\u003e — 桑蚕絲100%表記の宋錦(そうきん)に、如意・定勝・花々の文様を織り上げました。光の角度で織り柄が表情を変える、伝統織物ならではの趣があります。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e牛革との素材対比\u003c\/b\u003e — 持ち手・角・底面には白い牛革を使用。織物の華やかさを引き立て、使い込むほどに手になじみます。金具は落ち着いた金色。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003eマチ6cmのまとまり\u003c\/b\u003e — 薄マチのスクエアフォルムは、荷物を増やさずに出かける日のお供に。開口部はファスナーでしっかり閉じ、持ち手は1本で手提げとして使います。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eお茶の席にも、お出かけにも。新中式のコーディネートに吉祥文様をひとつ加えるバッグです。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; margin: 1.5em 0;\"\u003e\n  \u003ctr style=\"background: #f5f2ec;\"\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eサイズ\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eヨコ\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003e高さ\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eマチ\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003e重量(推定)\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e単一SKU\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e約21cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e約12cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e約6cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e約450g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e寸法=仕入先規格値(尺寸欄+SKU仕様「长21cm 宽6cm 高12cm」一致)。重量は仕入先記載がないため同系列牛革バッグからの推定値です(約表記)。手作業品のため縫製・色合いに多少の個体差があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材: 表地=宋錦織(桑蚕絲100%表記)・牛革\/裏地=ポリエステル。開口部=ファスナー。原産地: 中国。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eご注文前に\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e海外発送のため、お届けまで7〜10営業日(海外発送・通関により前後)ほどかかります。サイズや素材についてご不明な点があれば、お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n","brand":"タロベニ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67800995692718,"sku":null,"price":9760.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/3826\/1678\/files\/id608_g23.jpg?v=1792972463"},{"product_id":"shujin-gyuji-tote-gosei-toubou","title":"蜀錦×牛革 トートバッグ 五星出東方","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e五星出東方\u003c\/b\u003e——漢代の織錦に織られた「五星出東方利中國(五つの星が東の空に昇れば、この地は安泰である)」の言葉。ニヤ遺跡から出土した国宝級の織錦にちなむ文様を、蜀錦(しょっきん)の地に織り上げました。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e2000年前の吉祥文様\u003c\/b\u003e — 星々・鳳凰・瑞獣・漢字風の銘が織り込まれた漢代織錦の意匠。青地に彩り鮮やかな蜀錦は、光の角度で織り柄の表情が変わります。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e牛革との組み合わせ\u003c\/b\u003e — 持ち手・口元・底面には牛革を使用。織物の華やかさを引き締め、使うほどに手になじみます。金具は落ち着いた金色。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e台形トートのたっぷり収容\u003c\/b\u003e — 上部ヨコ約24cm・下部ヨコ約18cm・高さ約14.5cm・マチ約9.5cmの台形シルエット。口元が開くため荷物が出し入れしやすく、仕入先仕様では折りたたみ傘・スマホ・長財布・化粧品などをまとめて収められる大きさです。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e2wayの持ち方\u003c\/b\u003e — 持ち手で手提げに、付属のショルダーストラップで肩がけに。内側にはファスナーポケットとオープンポケットがあります。開口部はファスナーでしっかり閉じます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e通勤にも、お出かけにも。新中式のコーディネートに漢代の吉祥文様をひとつ加えるバッグです。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; margin: 1.5em 0;\"\u003e\n  \u003ctr style=\"background: #f5f2ec;\"\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eサイズ\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eヨコ(上部)\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eヨコ(下部)\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003e高さ\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eマチ\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003e重量(推定)\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e単一SKU\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e約24cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e約18cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e約14.5cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e約9.5cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e約600g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e寸法=仕入先規格値(SKUサイズ「上长24CM 下长18CM 宽9.5CM 高14.5CM」+件重尺表24\/9.5\/14.5・体积3306cm³の三重一致)。重量は仕入先記載がないため同店牛革バッグからの推定値です(約表記)。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材: 表地=蜀錦織(織錦)・牛革\/裏地=ポリエステル。開口部=ファスナー。原産地: 中国。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eご注文前に\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e海外発送のため、お届けまで7〜10営業日(海外発送・通関により前後)ほどかかります。サイズや素材についてご不明な点があれば、お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n","brand":"タロベニ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67804340289710,"sku":null,"price":11100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/3826\/1678\/files\/id415_g09.jpg?v=1792977446"},{"product_id":"songjin-gyuji-dome-bag-kougai-kaisuimon","title":"宋錦×牛革 ドームバッグ 江崖海水紋","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e江崖海水紋(こうがいかいすいもん)\u003c\/b\u003e——立ち上がる山と、寄せる波。不老長寿と福の尽きぬ吉祥として、官服の裾を飾ってきた文様です。その山水を淡い粉色の宋錦(そうきん)に織り上げ、牛革と合わせたドーム型のバッグです。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e山と波の吉祥文様\u003c\/b\u003e — 重なる山々と幾重もの波を織り込んだ宋錦。桃色がかった淡い地に紅・緑の文様が映え、和装にも日常の装いにも合わせやすい色合いです。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003eドーム型のやわらかいシルエット\u003c\/b\u003e — 上すぼまりの丸いフォルムで、ヨコ約25cm・高さ約18.5cm・マチ(下部)約10cm。仕入先仕様では12cmの折りたたみ傘・スマホ・長財布・化粧品などを収められます。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e牛革との組み合わせ\u003c\/b\u003e — 持ち手・口元・底面には牛革を使用。ドームの曲線を引き締め、底面が平らで自立します。金具は落ち着いた金色。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e2wayの持ち方\u003c\/b\u003e — 持ち手で手提げに、付属のショルダーストラップで肩がけに。内側にはオープンポケットがあり、開口部はファスナーでしっかり閉じます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eお茶のおともに、お出かけに。新中式のコーディネートに山水の吉祥を添えるバッグです。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; margin: 1.5em 0;\"\u003e\n  \u003ctr style=\"background: #f5f2ec;\"\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eサイズ\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eヨコ\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003e高さ\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eマチ(下部)\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003e重量(推定)\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e単一SKU\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e約25cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e約18.5cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e約10cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e約580g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e寸法=仕入先規格値(SKUサイズ「长：25CM 下宽：10CM 高：18.5CM」+件重尺表25\/10\/18.5・体积4625cm³の二重一致)。上部はすぼまるドーム型のため、開口部は下部マチより狭くなります。重量は仕入先記載がないため同店牛革バッグからの推定値です(約表記)。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材: 表地=宋錦織(織錦)・牛革\/裏地=ポリエステル。開口部=ファスナー。原産国: 中国。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eご注文前に\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e海外発送のため、お届けまで7〜10営業日(海外発送・通関により前後)ほどかかります。サイズや素材についてご不明な点があれば、お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n","brand":"タロベニ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67804457795758,"sku":null,"price":10680.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/3826\/1678\/files\/id611_g09.jpg?v=1792977531"},{"product_id":"songjin-shell-2way-bag-hanakotoba","title":"宋錦 シェル型2WAYハンドバッグ 花言葉","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e花言葉(はなことば)\u003c\/b\u003e——咲き乱れる百花が、それぞれの物語を語りかける。中国の吉祥文様「花語」を黒地の宋錦(そうきん)に織り上げ、牛革と組み合わせたシェル型のバッグです。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e百花の吉祥文様\u003c\/b\u003e — 紅・藍・緑・黄の小花が黒地に散らされた織錦。一輪一輪に織りの濃淡が息づき、見る角度を変えると光がなめらかに移ります。和装にも日常の装いにも合わせやすい深い色合いです。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003eシェル型の凛としたシルエット\u003c\/b\u003e — 貝のようにふくらむ曲線のフォルム。ヨコ約25cm・高さ約18.5cm・マチ(下部)約10cm。仕入先仕様では12cmの折りたたみ傘・6.5インチスマホ・長財布・化粧品・ティッシュなどを収められます。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e牛革との組み合わせ\u003c\/b\u003e — 持ち手・口元・底面には牛革を使用。シェルの曲線を引き締め、底面が平らで自立します。金具は落ち着いた金色。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e2wayの持ち方\u003c\/b\u003e — 持ち手で手提げに、付属のショルダーストラップで肩がけに。内側にはオープンポケットがあり、開口部はファスナー(画像実測)でしっかり閉じます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eお出かけに、お茶のおともに。新中式のコーディネートに百花の吉祥を添えるバッグです。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; margin: 1.5em 0;\"\u003e\n  \u003ctr style=\"background: #f5f2ec;\"\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eサイズ\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eヨコ\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003e高さ\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eマチ(下部)\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003e重量(推定)\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e単一SKU\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e約25cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e約18.5cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e約10cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e約580g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e寸法=仕入先規格値(SKUサイズ「长：25CM，下宽：10CM，上宽：1cm，高：18.5CM」+件重尺表25\/10\/18.5・体積4625cm³の二重一致・誤差0.1〜0.3cm)。上部はすぼまるシェル型のため、開口部は下部マチより狭くなります。重量は仕入先記載がないため容積重量と同店牛革バッグからの推定値です(約表記)。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材: 表地=宋錦織(織錦)・牛革。開口部=ファスナー。原産国: 中国。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eご注文前に\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e海外発送のため、お届けまで7〜10営業日(海外発送・通関により前後)ほどかかります。サイズや素材についてご不明な点があれば、お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n","brand":"タロベニ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67809443152046,"sku":null,"price":10680.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/3826\/1678\/files\/g29.jpg?v=1792983549"},{"product_id":"songjin-gyuji-qinpu-bag-kindie","title":"桑蚕絹宋錦×牛革 縦長2WAYバッグ 金蝶銜花","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e金蝶銜花\u003c\/b\u003e——金の蝶が、花をくわえて舞う。春の訪れと良縁を運ぶ吉祥の図柄です。その文様を桑蚕絹(そうさんし・シルク100%)の宋錦(そうきん)に織り上げ、牛革と組み合わせた縦長の2WAYバッグです。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e金の蝶と花の吉祥文様\u003c\/b\u003e — 白い地に金・黄の蝶と花を浮かび上がらせた織錦。シルク特有のしなやかな光沢があり、角度を変えると織り糸がやわらかく輝きます。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e縦長の凛としたシルエット\u003c\/b\u003e — 高さ約22cm・ヨコ約22.7cm・マチ(下部)約9.3cmの縦長フォルム。仕入先仕様では18cmの折りたたみ傘・6.5インチスマホ・長財布・モバイルバッテリー・口紅などを収められます。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e牛革との組み合わせ\u003c\/b\u003e — 口元・持ち手・ショルダーストラップには牛革を使用。底面にも牛革を配し、底鋲(画像実測)で自立します。金具は落ち着いた金色。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e2wayの持ち方\u003c\/b\u003e — 持ち手で手提げに、付属のショルダーストラップで肩がけ・斜めがけに。内側にはジッパーポケットとオープンポケットの2つの仕切りがあり、開口部はファスナー(画像実測)でしっかり閉じます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eお出かけに、お茶のおともに。新中式のコーディネートに春の吉祥を添えるバッグです。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; margin: 1.5em 0;\"\u003e\n  \u003ctr style=\"background: #f5f2ec;\"\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eサイズ\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eヨコ\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003e高さ\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eマチ(下部)\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003eマチ(上部)\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc;\"\u003e重量(推定)\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e単一SKU\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e約22.7cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e約22cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e約9.3cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e約6.3cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ccc; text-align: center;\"\u003e約580g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e寸法=仕入先規格値(SKUサイズ「22.7cm长 6.3cm上宽 9.3cm下宽 22cm高」+件重尺表22.7\/9.3\/22.0・体積4644cm³の二重一致)。下部に向けマチが広がる台形状のため、マチは上部と下部で異なります。重量は仕入先記載がないため容積重量と同店牛革バッグからの推定値です(約表記)。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材: 表地=宋錦織(桑蚕絹・シルク100%)・牛革。開口部=ファスナー。原産国: 中国。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eご注文前に\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e海外発送のため、お届けまで7〜10営業日(海外発送・通関により前後)ほどかかります。サイズや素材についてご不明な点があれば、お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n","brand":"タロベニ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67809480343726,"sku":null,"price":13360.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/3826\/1678\/files\/g33.jpg?v=1792983624"}],"url":"https:\/\/tarobeni.shop\/en\/collections\/bag.oembed?page=3","provider":"タロベニオンラインストア","version":"1.0","type":"link"}